Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AADP
AOHD Artikel II Vrijstellingen
Artikel
Artikel IV-consultatie
Artikel IV-overleg
Artikel van de uitgaven
Artikelen lezen
Artikels lezen
BH
DADP
GATS Article II Exemptions
Huishoudelijk artikel
OOTH

Vertaling van "artikel 10octies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Protocol tot wijziging van artikel 1, letter a, artikel 14, eerste lid, en artikel 14, derde lid, letter b, van de Europese Overeenkomst van 30 september 1957 betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR)

Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 (1) et 14 (3) b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)


Protocol inzake artikel 17 (ex artikel J.7) van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne


Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]


Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]


artikel IV-consultatie | artikel IV-overleg

consultations au titre de l'article IV




Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2° artikel 10octies wordt aangevuld met een derde, vierde en vijfde lid, luidend :

2° l'article 10octies est complété par trois nouveaux alinéas 3, 4 et 5, rédigés comme suit :


Art. 14. In artikel 10octies van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 4 juli 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 14. à l'article 10octies de la même loi, inséré par la loi du 4 juillet 2011, les modifications suivantes sont apportées :


De directeurs-generaal van Brussel Economie en Werkgelegenheid en Brussel Fiscaliteit bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel sluiten een protocol dat de wijze regelt waarop Brussel Fiscaliteit de in artikel 10octies bedoelde bedragen invordert in naam en voor rekening van Brussel Economie en Werkgelegenheid.

Les Directeurs généraux de Bruxelles Economie et Emploi et de Bruxelles Fiscalité auprès du Service public régional de Bruxelles concluent un protocole organisant la manière dont Bruxelles Fiscalité procède au recouvrement des montants visés à l'article 10octies au nom et pour le compte de Bruxelles Economie et Emploi.


De rekenplichtige van ontvangsten belast met fiscale zaken is belast met de invordering bedoeld in artikel 10octies van de wet.

Le comptable des recettes chargé de matières fiscales est chargé du recouvrement visé à l'article 10octies de la loi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Art. 11. Het bestuur vervolgt de onwillige schuldenaars met het oog op terugvordering van de bedragen bedoeld in artikel 10octies van de wet.

« Art. 11. L'administration poursuit les débiteurs récalcitrants aux fins de récupération des montants visés à l'article 10octies de la loi.


Art. 60. In artikel 10octies, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 4 juli 2011, worden de woorden "de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening" vervangen door de woorden "de Diensten die de Regering aanwijst en door de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi"".

Art. 60. A l'article 10octies de la même loi, inséré par la loi du 4 juillet 2011, les mots « l'Office national de l'emploi » sont remplacés par les mots « les Services que le Gouvernement désigne et par l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi ».


Artikel 10octies waarvan de invoeging in het wetsontwerp tot regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten wordt voorgesteld, is de tegenhanger van artikel 39, derde lid, van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt.

L'article 10octies du projet de loi organique des services de renseignement et de sécurité a été conçu à titre de réciprocité à l'égard de l'article 39, alinéa 3, de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police.


Artikel 10octies (nieuw) (artikel 19 van de aangenomen tekst)

Article 10octies (nouveau) (article 19 du texte adopté)


De nieuwe voorgestelde tekst van artikel 10octies beoogt dit artikel in die betekenis te vervolledigen.

Le nouveau texte de l'article 10octies proposé vise à compléter l'article en ce sens.


Het Ministerieel Comité bepaalt de in artikel 10octies bedoelde voorwaarden waaronder de inlichtingen worden meegedeeld en de voorwaarden van de samenwerking bedoeld in § 1 van onderhavig artikel».

Le Comité ministériel définit les conditions de la communication prévue à l'article 10octies et de la coopération prévue au § 1 du présent article».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 10octies' ->

Date index: 2022-05-30
w