Artikel 104A verbiedt immers elke niet op overwegingen van bedrijfseconomisch toezicht gebaseerde maatregel waardoor lokale overheden een bevoorrechte toegang tot de financiële instellingen krijgen.
L'article 104A interdit en effet toute mesure, ne reposant pas sur des considérations d'ordre prudentiel, qui établit un accès privilégié des autorités locales aux institutions financières.