Traduction de «artiesten van januari » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maten van artiesten meten | maten van artiesten nemen | maten van artiesten opmeten | maten van artiesten opnemen
prendre les mensurations d'artistes

continuïteit in de stijl van de artiesten garanderen | continuïteit in de styling van de artiesten garanderen
assurer la continuité du stylisme d'artistes

behoeften van artiesten identificeren | behoeften van performers herkennen | behoeften van artiesten herkennen | behoeften van performers identificeren
cerner les besoins des artistes

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964

stelsel voor artiesten uit de showbusiness
régime des travailleurs du spectacle

Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[31] Sommige lidstaten genieten een vrijstelling om het volgrecht toe te passen op de werken van overleden artiesten, die op 1 januari 2012 afloopt.
[31] Certains États membres sont dispensés jusqu'au 1er janvier 2012 de mettre en œuvre le droit de suite pour les œuvres d'artistes décédés.

De prijsuitreiking zal op 9 januari 2013 in Groningen plaatsvinden tijdens het Eurosonic Noorderslagfestival en zal worden gepresenteerd door tv-persoonlijkheid en muzikant Jools Holland. De uitreiking, met optredens van de winnende artiesten, zal worden uitgezonden door de Nederlandse publieke omroep (NTR).
Les gagnants recevront leur prix lors d’une cérémonie télévisée que présentera le célèbre animateur et musicien Jools Holland et qui aura lieu à l’occasion du festival Eurosonic Noorderslag à Groningue (Pays-Bas), le 9 janvier 2013.

Volgens de beslissing ET 108.828 van 30 september 2005, zijn alle uitvoerende artiesten (natuurlijke personen of vennootschappen) vanaf 1 januari 2006 niet meer BTW-plichtig.
Selon la décision ET 108.828 du 30 septembre 2005, les artistes interprètes (personnes physiques ou sociétés) ne sont plus assujettis à la TVA depuis le 1 janvier 2006.

Vraag nr. 3-4152 van mevrouw Hermans d.d. 16 januari 2006 (N.) : Herzieningen van de BTW voor uitvoerende artiesten.
Question nº 3-4152 de Mme Hermans du 16 janvier 2006 (N.) : Régularisation de la TVA appliquée aux artistes exécutants.

Op 1 januari 2006 treedt de nieuwe BTW-reglementering voor uitvoerende artiesten in werking.
La nouvelle réglementation TVA relative aux artistes exécutants est entrée en vigueur le 1 janvier 2006.

Sinds 1 januari 1991 zijn alle buitenlandse artiesten onderworpen aan een bedrijfsvoorheffing.
Depuis le 1 janvier 1991, tous les artistes étrangers sont soumis à un précompte professionnel.

De hervorming van de werkloosheid voor artiesten van januari 2001 werd voldoende geacht.
La réforme du chômage pour les artistes ayant pris cours au mois de janvier 2001 avait été jugée suffisante.