Traduction de «artiest een dergelijk uitsplitsing zou slechts een documentaire waarde hebben » (Néerlandais → Français) :

Ik beschik echter over geen enkel statistisch gegeven waaruit blijkt hoeveel bedrijfsvoorheffing er de voorbije vijf jaar werd ingehouden, uitgesplitst per land van herkomst van de artiest. Een dergelijk uitsplitsing zou slechts een documentaire waarde hebben, zonder reële praktische draagwijdte.
Pareille ventilation ne présenterait en tout état de cause qu'une valeur documentaire, sans réelle portée pratique.

Een lid voegt eraan toe dat een dergelijke procedure slechts een theoretische waarde zou hebben.
Un membre ajoute que pareille procédure n'aurait qu'une valeur théorique.