Vertaling van "arthur gosée benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 september 2008 dat op 1 januari 2009 in werking treedt, wordt de heer Arthur Gosée benoemd tot directeur-generaal van de " Société de Transport en commun du Hainaut" (Openbare vervoermaatschappij Henegouwen).
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 2008 qui entre en vigueur le 1 janvier 2009, M. Arthur Gosée est nommé directeur général de la Société de Transport en commun du Hainaut.

wordt de heer Arthur GOSEE, te Namen, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jean-Claude PHLYPO, te Blegny, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Arthur GOSEE, à Namur, membre suppléant de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Jean-Claude PHLYPO, à Blegny, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Art. 4. De heer Daniel Burnotte wordt benoemd tot gewoon lid van de Centrale adviescommissie in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Waalse Regering, ter vervanging van de heer Arthur Gosée, ontslagnemend.
Art. 4. M. Daniel Burnotte est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative centrale au titre de représentant du Gouvernement wallon, en remplacement de M. Arthur Gosée, démissionnaire.

Bij koninklijk besluit van 17 september 2000, dat in werking treedt op 27 september 2000, wordt de heer Arthur GOSEE, te Namen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer, ter vervanging van de heer Etienne MATHELART, te Durbuy, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 17 septembre 2000, qui entre en vigueur le 27 septembre 2000, M. Arthur GOSEE, à Namur, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire du transport urbain et régional, en remplacement de M. Etienne MATHELART, à Durbuy, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 wordt de heer Arthur Gosée met ingang van 10 juni 1999 benoemd tot adjunct-directeur-generaal van de « Société de Transport en commun du Hainaut ».
Par arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999, M. Arthur Gosée est nommé, à la date du 10 juin 1999, directeur général adjoint de la Société de Transport en commun du Hainaut.