Traduction de «art 87 in hetzelfde hoofdstuk viii wordt een artikel 287octies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 87. In hetzelfde hoofdstuk VIII wordt een artikel 287octies ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 87. Dans le même chapitre VIII, il est inséré un article 287octies rédigé comme suit : "Art.

Art. 88. In hetzelfde hoofdstuk VIII wordt een artikel 287novies ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 88. Dans le même chapitre VIII, il est inséré un article 287novies rédigé comme suit : "Art.

Art. 3. In hetzelfde hoofdstuk Vter, wordt een artikel 60sexies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 3. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60sexies rédigé comme suit:

Art. 4. In hetzelfde hoofdstuk Vter, wordt een artikel 60septies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 4. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60septies rédigé comme suit:

Art. 6. In hetzelfde hoofdstuk Vter, wordt een artikel 60nonies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 6. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60nonies rédigé comme suit:

Art. 5. In hetzelfde hoofdstuk Vter wordt een artikel 60octies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 5. Dans le même chapitre Vter, il est inséré un article 60octies rédigé comme suit:

Art. 87. In hetzelfde hoofdstuk III wordt een artikel 1675/23 ingevoegd, luidende :
Art. 87. Dans le même chapitre III, il est inséré un article 1675/23 rédigé comme suit :

Art. 87. In hetzelfde decreet wordt een nieuw artikel 33bis ingevoegd, luidend als volgt: "Artikel 33 bis.- In afwijking van artikel 6, eerste lid, kan het in overleg bepaalde actieplan van maart 2015 tot maart 2018, het voorwerp uitmaken van wijzigingen gedurende deze periode".
Art. 87. Dans le même décret, un nouvel article 33bis rédigé comme suit est inséré : « Article 33 bis. - Par dérogation à l'article 6, alinéa 1, le programme d'actions concerté établi de mars 2015 à mars 2018 peut faire l'objet de modifications durant cette période».

Art. 11. In hetzelfde hoofdstuk 3 wordt een artikel XII. 28 ingevoegd, luidende: "Art.
Art. 11. Dans le même chapitre 3, il est inséré un article XII. 28 rédigé comme suit : "Art.

Art. 8. In hetzelfde hoofdstuk 2 wordt een artikel XII. 26 ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 8. Dans le même chapitre 2, il est inséré un article XII. 26 rédigé comme suit : "Art.