Vertaling van "art 41 opdat " (Nederlands → Frans) :

Art. I. 4-42.- De werkgever treft de nodige maatregelen opdat de in artikel I. 4-41 bedoelde werknemers onderworpen worden aan een gepast gezondheidstoezicht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-01]

Art. I. 4-42.- L'employeur prend les mesures nécessaires pour que les travailleurs visés à l'article I. 4-41 soient soumis à une surveillance de la santé appropriée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-01]

Art. 41. Opdat de C.A.G. zou kunnen beginnen met het onderzoek van de aanvraag bedoeld in de artikelen 39 tot 42 van het decreet, betalen de kandidaat-adoptanten de C.A.G. een bedrag van 1 000 euro.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-11]

Art. 41. Afin que l'A.C.C. puisse entamer l'examen de la demande visée aux articles 39 à 42 du décret, les candidats adoptants versent à l'A.C.C. un montant de 1.000 euros.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-11]

Art. 2. 46.9 In afwijking van artikel 52 van de wet van 22 mei 2013 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, volstaat het gunstig advies van de Inspectie van Financiën opdat de bevoegde minister, of zijn gedelegeerde, de vastleggingskredieten enerzijds en de vereffeningskredieten anderzijds van de volgende basisallocaties onder en uitsluitend onder elkaar zouden kunnen herverdelen : - Basisallocatie 46.60.11.45.00.51 met de basisallocaties 46.60.11.41.30.51,46.60.11.12.11.17 en 46.60.11.12.11.18 ; - Basisallocatie 46.60.21.45.00.57 met de basisallocaties 46.60.21.41.30.57 en 46.60.21.12.11.19 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

Art. 2. 46.9 Par dérogation à l'art. 52 de la loi du 22 mai 2013 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, l'avis favorable de l'inspection des Finances est suffisant pour que le ministre compétent, ou son délégué, puisse procéder à une nouvelle ventilation, entre eux et exclusivement entre eux, des crédits d'engagement d'une part et des crédits de liquidation d'autre part, des allocations de base suivantes : - L'allocation de base 46.60.11.45.00.51 avec les allocations de base 46.60.11.41.30.51, 46.60.11.12.11.17 et 46.60.11.12.11.18; - L'allocation de base 46.60.21.45.00.57 avec les allocations de base 46 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-29]

Sectie 46. - POD Wetenschapsbeleid Art. 2. 46.1 De tekst van artikel 2.46.10 van de wet van 19 december 2014 houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Begrotingsjaar 2015, wordt vervangen door : " In afwijking van artikel 52, eerste lid, van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, volstaat het gunstig advies van de Inspectie van Financiën opdat de bevoegde minister, of zijn gedelegeerde, de vastleggingskredieten enerzijds en de vereffeningskredieten anderzijds van de volgende basisallocaties onder en uitsluitend onder elkaar zouden kunnen herverdelen : - Basisallo ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-29]

Section 46. - SPP Politique scientifique Art. 2. 46.1 Le texte de l'article 2.46.10 de la loi du 19 décembre 2014 contenant le Budget général des Dépenses pour l'année budgétaire 2015, est remplacé comme suit : « Par dérogation à l'article 52, alinéa premier, de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, l'avis favorable de l'inspection des Finances est suffisant pour que le ministre compétent, ou son délégué, puisse procéder à une nouvelle ventilation, entre eux et exclusivement entre eux, des crédits d'engagement d'une part et des crédits de liquidation d'autre part, des allocations d ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-29]

Art. 41. Voor de gesubsidieerde instellingen wordt de preventieve schorsing ter kennis van de Regering gebracht, opdat die maatregel onmiddellijk zou worden uitgevoerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Art. 41. Pour les établissements subventionnés, la suspension préventive est portée à la connaissance du Gouvernement, afin que l'exécution immédiate de cette mesure soit assurée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-09-03]

Art. 41. De nodige maatregelen worden, binnen de perken van de wet, getroffen opdat het op grond van de artikelen 36 tot en met 38 toegekende verlof geen afbreuk doet aan de rechten van de betrokkenen in verband met de voordelen bepaald in de wetgeving of door een overeenkomst in de sector of in de onderneming.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

Art. 41. Les dispositions nécessaires sont prises, dans les limites prévues par la loi, pour que le congé accordé en vertu des articles 36 à 38, ne porte pas préjudice aux droits des intéressés en ce qui concerne les avantages prévus par la législation ou par une convention dans le secteur ou dans l'entreprise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-11]

Anderen hebben gezocht naar : artikel i 4-41 nodige maatregelen opdat art 41 opdat financiën opdat regering gebracht opdat getroffen opdat art 41 opdat

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'art 41 opdat' ->

Date index: 2025-01-07