Traduction de «art 306 volgende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Naleving van de verplichtingen welke voor de Lid-Staten voortvloeienuit de artikelen 30 en volgende van het EEG-Verdrag en art. 42 van de Akte van toetreding
Groupe de travail Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 306. In artikel 77 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 4 mei 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 306. A l'article 77 de la même loi, modifié par la loi du 4 mai 2016, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 306. § 1. Overeenkomstig artikel 17, § 1, 7°, van de wet van 15 mei 2007, vormen de volgende bepalingen van dit statuut de algemene beginselen van toepassing op de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp :
Art. 306. § 1 . Conformément à l'article 17, § 1 , 7°, de la loi du 15 mai 2007, les dispositions suivantes du présent statut constituent des principes généraux applicables au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale :

Art. 306. De volgende raden van beroep worden ingesteld :
Art. 306. Il est institué les chambres de recours suivantes :

« Art. 306. Volgende overheden spreken de tuchtstraf uit :
« Art. 306. Prononcent la peine disciplinaire, les autorités suivantes :

Art. 108. — In dezelfde Onderafdeling wordt artikel 306 hersteld in de volgende lezing :
Art. 108. — Dans la même sous-section, l'article 306 est rétabli dans la rédaction suivante:

« Art. 306. § 1. Indien het advies van de betrokken raad van beroep afwijkt van de beslissing van de bevoegde overheid in eerste aanleg, zijn gemachtigd de volgende straffen uit te spreken tegen :
« Art. 306. § 1. Si l'avis rendu par la chambre de recours concernée diffère de la décision rendue par l'autorité compétente en première instance, sont habilités à prononcer les peines suivantes à la suite du recours à l'encontre :

Art. 306. Artikel 34 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende bepaling :
Art. 306. L'article 34 de la même loi est remplacé par la disposition suivante :