Traduction de «art 3 aan de heer frédéric nellens wordt » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Aan de heer Frédéric Nellens wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 3. M. Frédéric Nellens est déchargé à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.

Art. 8. De heer Frédéric Petit wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Bos en Houtfilière".
Art. 8. M. Frédéric Petit est nommé président de la section "Forêt et filière bois".

Art. 3. De heer Frédéric ROUVEZ wordt benoemd als lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ter vervanging van de heer Robert GEURTS wiens mandaat hij voleindigt.
Art. 3. M. Frédéric ROUVEZ est nommé membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers en remplacement de M. Robert GEURTS dont il termine le mandat.

Art. 3. In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt de heer Frédéric Seynhaeve vervangen door de heer Jean-François Deliège.
Art. 3. A l'article 4, alinéa 1, du même arrêté, M. Frédéric Seynhaeve est remplacé par M. Jean-François Deliège.

Art. 4. De heer Philippe Coigne wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Nellens wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 4. M. Philippe Coigne est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Nellens dont il achèvera le mandat.

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 juni 2013 houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Bijstand aan personen en Gezondheid, wordt Mevrouw Marie-Christine MEERSSEMAN, effectief lid van de afdeling "Ambulante Diensten" ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten, vervangen door de Heer Manu GONÇALVES en de heer Paul JAUMAUX, effectief lid van de afdeling "Ambulante diensten" ter vertegenwoordiging van de deskundigen, vervangen door de Heer Frédéric WILLEMS.
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 27 juin 2013 portant nomination des membres du Conseil consultatif francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé, Madame Marie-Christine MEERSSEMAN, membre effectif de la section « Services Ambulatoires » représentant les pouvoirs organisateurs, est remplacée par Monsieur Manu GONÇALVES,

Art. 2. De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal, wordt aangesteld tot Voorzitter van de Commissie.
Art. 2. Monsieur Frédéric DELCOR, Secrétaire général, est désigné en qualité de Président de la Commission.

Art. 2. De heer Frédéric DELCOR vervangt de heer Henry INGBERG als werkend lid van de commissie.
Art. 2. M. Frédéric DELCOR remplace M. Henry INGBERG comme membre effectif de la Commission.

Art. 6. De heer Frédéric Delistrie, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter, ter vervanging van de heer Ludwig Meuleman, overleden adviseur-generaal, van de hierna vermelde paritaire subcomités :
Art. 6. M. Frédéric Delistrie, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé vice-président, en remplacement de M. Ludwig Meuleman, conseiller général décédé, des sous-commissions paritaires citées ci-après:

Art. 2. De heer Frédéric SWAELENS wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad voor de Nijverheidscompensaties als vertegenwoordiger van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ter vervanging van de heer Olivier GREGOIRE, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 2. M. Frédéric SWAELENS est nommé membre suppléant du Conseil des Compensations industrielles, représentant du Conseil Central de l'Economie, en remplacement de M. Olivier GREGOIRE, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.