Traduction de «art 24 mochten » (Néerlandais → Français) :

Art. 24. Mochten er individuele problemen door deze flexibiliteit ontstaan, dan is het de taak en de bevoegdheid van de syndicale delegatie om hierover te gaan samenzitten met de betrokken partijen en tot een oplossing te komen.
Art. 24. Si des problèmes individuels devaient survenir suite à cette flexibilité, il est du devoir et de la compétence de la délégation syndicale d'en discuter avec les parties concernées et de trouver une solution.

Art. 24. De studenten die ingeschreven zijn op de « Faculté polytechnique de Mons » en op de « Université de Mons-Hainaut » ten laatste in de loop van het academiejaar 2008-2009 en die er hun studies mochten voortzetten, kunnen die op de « Université de Mons » binnen dezelfde voorwaarden voortzetten.
Art. 24. Les étudiants inscrits à la Faculté polytechnique de Mons et à l'Université de Mons-Hainaut au plus tard au cours de l'année académique 2008-2009 et qui pouvaient y poursuivre leurs études peuvent continuer celles-ci à l'Université de Mons dans les mêmes conditions.