Vertaling van "art 19 fost " (Nederlands → Frans) :

Art. 19. Fost Plus betaalt de kosten van inzameling en transport van het metalen verpakkingsafval, ingezameld bij de ingang of bij de uitgang van de verbrandingsinstallaties of van andere verwerkingsinstallaties, overeenkomstig artikel 4, a), 3), terug op basis van de kosten van de niet-selectieve inzameling en transport, gedragen door de rechtspersonen van publiekrecht die met Fost Plus een contract in de zin van artikel 13, § 1, 7°, van het samenwerkingsakkoord hebben afgesloten.
Art. 19. Fost Plus rembourse les frais de collecte et de transport des métaux collectés à l'entrée ou à la sortie des incinérateurs ou d'autres installations de traitement conformément à l'article 4, a), 3) sur la base du coût de la collecte non sélective et du transport facturé aux personnes morales de droit public qui ont signé avec Fost Plus un contrat au sens de l'article 13, § 1, 7° de l'accord de coopération.

Art. 47. Fost Plus zal voorlichting geven aan de bevolking in de zin van artikel 19 van het samenwerkingsakkoord omtrent de inhoud en de betekenis van de sorteerboodschap.
Art. 47. Fost Plus donnera des informations à la population, au sens de l'article 19 de l'accord de coopération, en ce qui concerne le contenu et la signification du message de tri.

Art. 46. De strategieën en acties van FOST Plus met betrekking tot de basis communicatie die gericht zijn naar de scholen kaderen in het globale communicatiebeleid van de Gewesten en worden voorafgaandelijk aan de vraag tot goedkeuring van FOST Plus in het kader van artikel 19 van het samenwerkingakkoord, met de Gewesten besproken.
Art. 46. Les stratégies et actions engagées par FOST Plus, relatives à la communication de base destinée aux écoles, entrent dans le cadre de la stratégie globale de communication des Régions et sont discutées avec les Régions, préalablement à la demande d'approbation, faite par FOST Plus dans le cadre de l'article 19 de l'accord de coopération.

Art. 45. § 1. FOST Plus zal voorlichting geven aan de bevolking in de zin van artikel 19 van het samenwerkingsakkoord omtrent de betekenis van de sorteerboodschap.
Art. 45. § 1. FOST Plus donnera des informations à la population, au sens de l'article 19 de l'accord de coopération, en ce qui concerne la signification du message de tri.

Art. 10. Er wordt een artikel 17bis toegevoegd aan de erkenning met de volgende tekst : « FOST Plus zal vanaf het jaar 2002 ruime voorlichtingscampagnes aan de bevolking organiseren in de zin van artikel 19 van het samenwerkingsakkoord omtrent de betekenis van het logo het " Groene Punt" en omtrent de sorteerboodschap.
Art. 10. L'agrément est complété par un article 17bis libellé comme suit : « FOST Plus organisera, à compter de 2002, de vastes campagnes d'information à l'attention de la population, au sens de l'article 19 de l'accord de coopération, au sujet de la signification du logo " Point vert" et du message de tri.