Traduction de «art 18 opdat de preventieadviseurs hun opdrachten en activiteiten doeltreffend zouden » (Néerlandais → Français) :

Art. II. 1-17.- Opdat de preventieadviseurs hun opdrachten en activiteiten doeltreffend zouden kunnen vervullen :
Art. II. 1-17.- Afin de permettre aux conseillers en prévention d'accomplir efficacement leurs missions et activités :

Art. 18. Opdat de preventieadviseurs hun opdrachten en activiteiten doeltreffend zouden kunnen vervullen :
Art. 18. Afin de permettre aux conseillers en prévention d'accomplir efficacement leurs missions et activités :

Art. 18. De werkgever treft de nodige maatregelen opdat de CBM dermate zouden worden gebruikt dat hun bijdrage aan de beperking van de risico's zo doeltreffend mogelijk blijft tijdens de volledige duur die nodig is voor het uitvoeren van de taken waarvoor hun gebruik vereist is.
Art. 18. L'employeur prend les mesures nécessaires pour que les EPC soient utilisés de telle façon que leur contribution en matière de réduction des risques soit la plus efficace possible durant toute la durée requise pour effectuer les tâches qui requièrent leur utilisation.