Vertaling van "art 178 bijlage " (Nederlands → Frans) :

Art. 178. Bijlage I van hetzelfde decreet, vervangen bij de het decreet van 16 juli 2012, wordt vervangen door de bijlage I gevoegd bij dit decreet.
Art. 178. L'annexe I du même décret, remplacée par le décret du 16 juillet 2012, est remplacée par l'annexe 1 jointe au présent décret.

: in de vergunning vast te stellen toegelaten gehalte in de gevallen waarin voor de betrokken parameter geen sectorale lozingsvoorwaarden zijn vastgesteld". Art. 178. In bijlage 5.6.3 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014, worden punt 3 en 4 opgeheven.
Art. 178. Dans l'annexe 5.6 au même arrêté, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les points 3 et 4 sont abrogés.

Art. 178. Bijlage 10 van hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 6, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 178. L'annexe 10 du même arrêté est remplacée par l'annexe 6, jointe au présent arrêté.

Art. N. 5. Voor de sectoren en de producten gestructureerd in keten, in de zin van artikel D.178, 3°, van het Wetboek, wordt de structuur van elk bestek, vermeld in artikel N.1. van deze bijlage, aangevuld met volgende elementen :
Art. N. 5. Pour les secteurs et les produits structurés en filière, au sens de l'article D.178, 3°, du Code, la structure de tout cahier des charges, mentionnée à l'article N.1 . de la présente annexe, est complétée des éléments suivants :

Art. 178. In bijlage V, punt 2, van hetzelfde besluit wordt het woord « dienst » telkens vervangen door de woorden « bevoegde entiteit ».
Art. 178. Dans l'annexe V, point 2 du même arrêté, les mots « service » sont chaque fois remplacés par les mots »entité compétente ».

Art. 178. In bijlage I van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 juni 1999 en 5 juli 1999, onder de rubriek « rang 10 » wordt de graad van informaticus met zijn bepalingen opgeheven.
Art. 178. A l'annexe I du même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 6 juillet 1997 et modifiée par les arrêtés royaux des 17 juin 1999 et 5 juillet 1999, à la rubrique « rang 10 », le grade d'informaticien ainsi que ses dispositions est abrogée.

Art. 178. In bijlage 15 van hetzelfde statuut, ingevoegd bij besluit van de Vlaamse regering van 8 december 1994 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 26 juni 1996, 14 juli 1998 en 19 december 1998 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 178. A l'annexe 15 du même statut, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1994 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 26 juin 1996, 14 juillet 1998 et 19 décembre 1998, les modifications suivantes sont apportées :