Traduction de «art 15 in hetzelfde hoofdstuk isexies » (Néerlandais → Français) :

Art. 17. In hetzelfde hoofdstuk 8 van titel 3 van boek VII van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel VII. 59/2 ingevoegd, luidende:
Art. 17. Au même chapitre 8 du titre 3 du livre VII du même Code, est inséré un article VII. 59/2 rédigé comme suit:

Art. 15. In hetzelfde hoofdstuk IIIbis wordt een artikel 14/5 ingevoegd, luidende :
Art. 15. Dans le même chapitre IIIbis, il est inséré un article 14/5, rédigé comme suit :

Art. 15. In hetzelfde hoofdstuk II wordt een artikel 387terdecies ingevoegd, luidende:
Art. 15. Dans le même chapitre II, il est inséré un article 387terdecies rédigé comme suit:

Art. 15. In hetzelfde hoofdstuk Isexies, ingevoegd bij artikel 12, wordt een artikel 21sexiesvicies ingevoegd, luidende :
Art. 15. Dans le même chapitre Iersexies, inséré par l'article 12, il est inséré un article 21sexiesvicies, rédigé comme suit :

Art. 14. In hetzelfde hoofdstuk Isexies, ingevoegd bij artikel 12, wordt een artikel 21quinquiesvicies ingevoegd, luidende :
Art. 14. Dans le même chapitre Iersexies, inséré par l'article 12, il est inséré un article 21quinquiesvicies, rédigé comme suit :

Art. 16. In hetzelfde hoofdstuk Isexies, ingevoegd bij artikel 12, wordt een artikel 21septiesvicies ingevoegd, luidende :
Art. 16. Dans le même chapitre I sexies, inséré par l'article 12, il est inséré un article 21septiesvicies, rédigé comme suit :

Art. 8. In hetzelfde hoofdstuk van hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 91viciesquinquies ingevoegd, luidende :
Art. 8. Le même chapitre du même arrêté royal est complété par un article 91viciesquinquies rédigé comme suit :

Art. 7. In hetzelfde hoofdstuk van hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 91viciesquater ingevoegd, luidende :
Art. 7. Le même chapitre du même arrêté royal est complété par un article 91viciesquater rédigé comme suit :

Art. 33. In hetzelfde hoofdstuk 2 van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 153/4 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 33. Dans le même chapitre 2 du même Code il est inséré un article 153/4 rédigé comme suit :

Art. 32. In hetzelfde hoofdstuk 2 van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 153/3 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 32. Dans le même chapitre 2 du même Code, il est inséré un article 153/3 rédigé comme suit :