Traduction de «art 146 afdeling » (Néerlandais → Français) :

Art. 146. Dit hoofdstuk treedt in werking op 1 januari 2018, met uitzondering van artikel 135, dat in werking treedt op 1 januari 2019 en van afdeling 2 die in werking treedt op 31 december 2017.
Art. 146. Le présent chapitre entre en vigueur le 1 janvier 2018, à l'exception de l'article 135 qui entre en vigueur le 1 janvier 2019 et de la section 2 qui entre en vigueur le 31 décembre 2017.

Art. 146. In hetzelfde decreet wordt aan dezelfde afdeling een artikel 2.9.5.0.2 toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 146. Dans le même décret, à la même section, il est inséré un article 2.9.5.0.2 qui s'énonce comme suit :

Art. 146. Afdeling 4.3 geldt onverminderd de bevoegdheid voor de Koning bedoeld in artikel 23 van de gaswet.
Art. 146. La section 4.3 s'applique sans préjudice de la compétence du Roi visée à l'article 23 de la loi gaz.

Art. 146. In bijlage 1, hoofdstuk 1, afdeling 2, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede « Een opleidingscentrum dat erkend wil worden als opleidingscentrum gasvormige brandstof, » vervangen door zinsnede « Een erkend opleidingscentrum als vermeld in artikel 6, 4°, c), ».
Art. 146. Dans l'annexe 1, chapitre 1, section 2, du même arrêté, les mots « Un centre de formation souhaitant obtenir un agrément en tant que centre de formation en combustibles gazeux, » sont remplacés par les mots « Un centre de formation agréé tel que visé à l'article 6, 4°, c), ».

Afdeling 2. - Overgangsbepaling bij deel 2 Art. 146. Als de rechtspositieregeling van het specifieke OCMW-personeel voorheen in navolging van de rechtspositieregeling van het gemeentepersoneel in een mandaatstelsel voorzag, dan stelt de raad voor de mandaathouders in dienst op de datum van de plaatselijke uitvoering van dit besluit, de overgangsbepalingen vast in overeenstemming met de overgangsbepalingen in de rechtspositieregeling van het gemeentepersoneel.
Section 2. - Disposition transitoire auprès de la partie 2 Art. 146. Si le statut du personnel spécifique du CPAS prévoyait auparavant un régime de mandats conformément au statut du personnel communal, le conseil établit les dispositions transitoires pour les titulaires d'un mandat en service à la date de l'exécution locale du présent arrêté, conformément aux dispositions transitoires prévues dans le statut du personnel communal.

Art. 146. In hetzelfde besluit, wordt afdeling 5.30.2, die bestaat uit artikel 5.30.2.1, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 Januari 1999, vervangen door wat volgt :
Art. 146. Dans le même arrêté, la section 5.30.2 composée de l'article 5.30.2.1, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 1999, est remplacée comme suit :