Traduction de «art 14 in hoofdstuk xi ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 14. In hoofdstuk XI ingevoegd bij artikel 13, worden de artikelen 31//3.D en 31/4.D ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 14. Dans le chapitre XI inséré par l'article 13, sont insérés les articles 31//3.D et 31/4.D rédigés comme suit :

Art. 8. In hetzelfde decreet wordt in titel III een hoofdstuk XI ingevoegd, dat een artikel 194bis inhoudt, luidend als volgt :
Art. 8. Dans le même décret, il est inséré au titre III un chapitre XI comportant un article 194bis rédigé comme suit :

Art. 11. In hoofdstuk XI van dezelfde wet wordt, na artikel 34, een afdeling 2 ingevoegd met als opschrift « Inspectie ».
Art. 11. Dans le chapitre XI de la même loi, après l'article 34, il est inséré une section 2 intitulée « Inspection ».

Art. 9. In hoofdstuk XI van dezelfde wet wordt een afdeling 1 ingevoegd met als opschrift « Bevoegde overheden ».
Art. 9. Dans le chapitre XI de la même loi, il est inséré une section 1 intitulée « Autorités compétentes ».

Art. 13. In hoofdstuk XI van dezelfde wet wordt, na artikel 34bis, een afdeling 3 ingevoegd met als opschrift « Preventie en vaststelling van misdrijven ».
Art. 13. Dans le chapitre XI de la même loi, après l'article 34bis, il est inséré une section 3 intitulée « Prévention et constatation des infractions ».

Art. 62. In hoofdstuk XI, ingevoegd bij artikel 61, wordt een artikel 99bis ingevoegd, luidende :
Art. 62. Dans le chapitre XI, inséré par l'article 61, il est inséré un article 99bis rédigé comme suit :

Art. 4. In hoofdstuk XI, ingevoegd bij artikel 3, wordt een artikel 104/1 ingevoegd, luidende :
Art. 4. Dans le chapitre XI, inséré par l'article 3, il est inséré un article 104/1 rédigé comme suit :

Art. 6. In Titel III van hetzelfde besluit, wordt een hoofdstuk XI ingevoegd die artikel 28/12 bevat, luidende :
Art. 6. Dans le Titre III du même arrêté, il est inséré un chapitre XI, comportant l'article 28/12 rédigé comme suit :

Art. 61. In het eerste boek van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk XI ingevoegd, luidende " Wijze waarop rekening wordt gehouden met de in andere staten door strafgerechten uitgesproken veroordelingen" .
Art. 61. Dans le livre premier du même Code, il est inséré un chapitre XI intitulé " De la prise en compte des condamnations prononcées par les juridictions pénales d'autres Etats" .

Art. 308. In hoofdstuk XI/1, ingevoegd bij artikel 307, wordt een artikel 216/1 ingevoegd, luidende :
Art. 308. Dans le chapitre XI/1 inséré par l'article 307, il est inséré un article 216/1 rédigé comme suit :