Vertaling van "art 14 de exploitant treft de gepaste maatregelen om " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. De exploitant treft de gepaste maatregelen om elke accidentele lozing van gewasbeschermingsmiddelen te voorkomen.
Art. 14. L'exploitant prend les mesures adéquates afin de contenir tout déversement accidentel de produits phytopharmaceutiques.

Art. 42. De exploitant treft de nodige maatregelen om zijn waterverbruik te beperken.
Art. 42. L'exploitant prend des mesures nécessaires afin de réduire sa consommation d'eau.

Art. I. 4-42.- De werkgever treft de nodige maatregelen opdat de in artikel I. 4-41 bedoelde werknemers onderworpen worden aan een gepast gezondheidstoezicht.
Art. I. 4-42.- L'employeur prend les mesures nécessaires pour que les travailleurs visés à l'article I. 4-41 soient soumis à une surveillance de la santé appropriée.

Art. IX. 1-14.- De werkgever treft de nodige maatregelen opdat de CBM worden geplaatst overeenkomstig de informatie vermeld in de instructienota bedoeld in artikel IX. 1-10, eerste lid, 5°.
Art. IX. 1-14.- L'employeur prend les mesures nécessaires pour que les EPC soient installés conformément aux informations contenues dans la notice d'instruction visée à l'article IX. 1-10, alinéa 1, 5°.

De exploitant treft de gepaste maatregelen om
L'exploitant prend les mesures adéquates pour

Art. VI. 2-14.- De werkgever neemt overeenkomstig de bepalingen van boek I, titel 4 de volgende maatregelen om in het gepaste gezondheidstoezicht te voorzien voor de werknemers die werkzaamheden moeten verrichten waarbij zich het risico kan voordoen van blootstelling aan kankerverwekkende of mutagene agentia, zoals bedoeld in artikel VI. 2-3 :
Art. VI. 2-14.- Conformément aux dispositions du livre I, titre 4, l'employeur prend les mesures suivantes pour assurer la surveillance appropriée de la santé des travailleurs affectés à des activités susceptibles de présenter un risque d'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes telles que visées à l'article VI. 2-3 :

Art. 24. De exploitant treft de gepaste maatregelen opdat de handelingen inzake de afvoering van verwijderde stoffen de krachtens de artikelen 6 en 7 van deze sectorale voorwaarden opgelegde voorzieningen niet beschadigen.
Art. 24. L'exploitant prend les mesures adéquates afin que les opérations d'évacuation des matières enlevées n'entraînent aucun risque de dégradation des dispositifs imposés en vertu des articles 6 et 7 des présentes conditions sectorielles.

De exploitant treft de gepaste maatregelen om de perennerende stabiliteit van alle elementen van de installatie, met name de taluds en dijken te waarborgen.
L'exploitant prend les mesures adéquates afin de garantir la stabilité pérenne de tous les éléments de l'installation, talus et digues en particulier.