Traduction de «art 133 onderstaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

accord art. 133 TCE | akkoord art. 133 VEG | ACC [Abbr.]
accord art. 133 TCE | ACC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. - Verloop van de procedure Afdeling 1. - Voorbereiding Marktconsultaties, voorafgaande betrokkenheid, technische specificaties, keurmerken, testverslagen, certificatie en andere bewijsmiddelen Art. 133. Onderstaande bepalingen omtrent de voorbereiding van de opdracht zijn van toepassing op de in de onderhavige titel bedoelde overheidsopdrachten : 1° artikel 51 in verband met voorafgaande marktconsultaties; 2° artikel 52 met betrekking tot de voorafgaande betrokkenheid van kandidaten of inschrijvers; 3° artikel 53 met betrekking tot de opname van technische specificaties in de opdrachtdocumenten; 4° artikel 54, §§ 1 en 2 met betrekking tot keurmerken; 5° artikel 55 met betrekking tot testverslagen, certificatie en andere bewijsmiddelen.
4. - Déroulement de la procédure Section 1. - Préparation Consultations du marché, consultation préalable, spécifications techniques, labels, rapports d'essai, certification et autres preuves Art. 133. Sont applicables aux marchés publics visés par le présent titre, les dispositions relatives à la préparation du marché suivantes : 1° l'article 51 relatif aux consultations préalables du marché; 2° l'article 52 relatif à la participation préalable de candidats ou soumissionnaires; 3° l'article 53 relatif à l'intégration de spécifications techniques dans les documents du marché; 4° l'article 54, §§ 1 et 2, relatif aux labels; 5° l'article 55 relatif aux rapports d'essai, certification et autres moyens de preuve.

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 500 000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 133 317, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
Art. 3. Par quantité de 500 000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 133 317, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Art. 7. Voor iedere hoeveelheid van 500 000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 133 314, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
Art. 7. Par quantité de 500 000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 133 314, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Art. 32. Voor iedere hoeveelheid van 500 000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 133 314, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
Art. 32. Par quantité de 500 000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 133 314, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :