Traduction de «art 116octies decies » (Néerlandais → Français) :

Art. 174. Decreten van 25 januari 1995, art. 116octies decies, ingevoegd bij decreet van 3 maart 1999, art. 8 en gewijzigd bij decreet van 24 mei 2002, art. 2 en bij decreet van 25 oktober 2002, art. 5; in § 1 worden de woorden " 31, § 2, 33, 53, 9° en 14°; 74 en 78 § 2" vervangen door " artikelen 34, § 2, 36, 64, 73, 7° en 14° en 86 § 2" ; in § 5 wordt " artikel 78" telkens vervangen door " artikel 96" .
Art. 174. Décrets du 25 janvier 1995, art. 116octies decies, inséré par le décret du 3 mars 1999, art. 8, et modifié par le décret du 24 mai 2002, art. 2, et par le décret du 25 octobre 2002, art. 5; au § 1, les mots « 31, § 2, 33, 53, 9° et 14°; 74 et 78, § 2 » sont remplacés par « des articles 34, § 2, 36, 64, 73, 7° et 14° et 86, § 2 »; au § 5, « l'article 78 » est chaque fois remplacé par « l'article 96 ».

Art. 174 : § 1 : art. 116octies decies, § 1 decreten van 25 januari 1995, ingevoegd bij art. 8 decreet van 30 maart 1999 en gewijzigd bij art. 5 decreet van 25 oktober 2002
Art. 174 : § 1 : art. 116octies decies, § 1 décrets du 25 janvier 1995, inséré par l'art. 8 décret du 30 mars 1999 et modifié par l'art. 5 décret du 25 octobre 2002

Art. 116octies decies, § 1 ingevoegd bij art. 8 decreet van 30 maart 1999 en gewijzigd bij art. 5 decreet van 25 oktober 2002 Art. 174, § 1
Art. 116octies decies, § 1 inséré par l'art. 8 décret du 30 mars 1999 et modifié par l'art. 5 décret du 25 octobre 2002 Art. 174, § 1

Art. 116octies decies, § 6 ingevoegd bij art. 8 decreet van 30 maart 1999 en gewijzigd bij art. 2 decreet van 24 mei 2002 Art. 174, § 6
Art. 116octies decies, § 6 inséré par l'art. 8 décret du 30 mars 1999 et modifié par l'art. 2 décret du 24 mai 2002 Art. 174, § 6