Traduction de «art 107 artikel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

artikel | artikels | art. [Abbr.] | artt. [Abbr.]
article | art. [Abbr.]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel [ U Art XXIV | O Art XXIV ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art XXIV ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art XVII | O Art XVII ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art XVII ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 107. Artikel 185, § 1, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 21 juni 2004, wordt aangevuld met de woorden :
Art. 107. L'article 185, § 1, du même Code, modifié par la loi du 21 juin 2004, est complété par les mots :

"Art. 107. Artikel 15 is van overeenkomstige toepassing op de melding.
« Art. 107. L'article 15 s'applique par analogie à la déclaration.

Art. 107. Artikel 784 van het Burgerlijk Wetboek, vervangen bij de wet van 25 april 2014 en gewijzigd bij de wet van 12 mei 2014, wordt gewijzigd als volgt :
Art. 107. L'article 784 du Code civil, remplacé par la loi du 25 avril 2014 et modifié par la loi du 12 mai 2014, est modifié comme suit :

Art. 107. Artikel XI. 280, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 19 april 2014, wordt vervangen als volgt:
Art. 107. L'article XI. 280, du même Code, inséré par la loi du 19 avril 2014, est remplacé par ce qui suit:

Art. 107. Artikel 133, van hetzelfde wetboek, laatst gewijzigd door de wet van 9 februari 2009, wordt vervangen als volgt:
Art. 107. L'article 133, du même code, modifié en dernier lieu par la loi du 9 février 2009, est remplacé comme suit:

Art. 107. Artikel 2 van het decreet van 6 juni 1994 tot vaststelling van de rechtspositie van de gesubsidieerde personeelsleden van het officieel gesubsidieerd onderwijs, vervangen bij het decreet van 8 februari 1999, wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
Art. 107. L'article 2 du décret du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel subsidiés de l'enseignement officiel subventionné, remplacé par le décret du 8 février 1999, est complété par un alinéa rédigé comme suit :

Art. 107. Artikel 75 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
Art. 107. L'article 75 de la même loi est remplacé par ce qui suit :

Art. 107. Artikel 99, eerste lid, van dezelfde wet wordt vervangen als volgt :
Art. 107. L'article 99, alinéa 1 , de la même loi est remplacé par ce qui suit :

Art. 107. Artikel 39 van de Faillissementswet van 8 augustus 1997, gewijzigd bij de wet van 6 december 2005, waarvan de bestaande tekst § 1 zal vormen, wordt aangevuld met een § 2, luidende :
Art. 107. L'article 39 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites, modifié par la loi du 6 décembre 2005, dont le texte actuel formera le § 1 , est complété par un § 2 rédigé comme suit :