Traduction de «art 10 jobpunt » (Néerlandais → Français) :

Art. 10. Jobpunt Vlaanderen blijft tot 1 mei 2015 de verantwoordelijkheid dragen voor de uitvoering van zijn decretale, statutaire en contractuele opdrachten en taken lastens de diensten van de Vlaamse overheid, vermeld in artikel I 2, 1°, van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, met inbegrip van de rechtsgevolgen die eruit voortvloeien na 1 mei 2015.
Art. 10. Jusqu'au 1 mai 2015, Jobpunt Vlaanderen continue à porter la responsabilité de l'exécution de ses missions et tâches décrétales, statutaires et contractuelles à charge des services de l'Autorité flamande visés à l'article I 2, 1°, du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce compris les effets juridiques qui en résultent après le 1 mai 2015.

Art. 10. In artikel V 37, vierde lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2012, worden de woorden " Jobpunt Vlaanderen" vervangen door de woorden " Het Agentschap Overheidspersoneel" .
Art. 10. Dans l'article V 37, alinéa quatre, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2012, les mots « Jobpunt Vlaanderen » sont remplacés par les mots « l'Agence de la Fonction publique ».