Vertaling van "arrondissementen ondervraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondervraagde
personne interrogée | p.i. [Abbr.]

berichtgever | geënquêteerde | ondervraagde | respondent | verplichte berichtgever
enquêté | informateur | personne interrogée | recensé | répondant | sondé | p.i. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien men geen enkele conclusie kon trekken uit de ontvangen antwoorden, heeft men alle gerechtelijke diensten van de arrondissementen ondervraagd, die allemaal hebben geantwoord.
Comme on ne pouvait tirer aucune conclusion des réponses reçues, on a interrogé tous les services judiciaires d'arrondissement, qui ont tous répondu.

Ik heb anderzijds de verschillende arrondissementen ondervraagd, teneinde een tabel te kunnen opmaken van de achterstand inzake fiscale zaken en te kunnen beoordelen of het nodig is het kader van de fiscale rechters uit te breiden in bepaalde arrondissementen.
D'autre part, j'ai interrogé les différents arrondissements judiciaires pour pouvoir établir un tableau de l'arriéré en matière fiscale et apprécier la nécessité d'étendre le cadre des juges fiscaux dans certains arrondissements.