Vertaling van "arrondissementen kortrijk roeselare " (Nederlands → Frans) :

2° de arrondissementen Antwerpen, Mechelen, Turnhout, Halle-Vilvoorde, Leuven, Aalst-Oudenaarde, Sint-Niklaas-Dendermonde, Gent-Eeklo, Brugge, Ieper-Veurne-Oostende, Kortrijk-Roeselare-Tielt;
2° les arrondissements d'Anvers, Malines, Turnhout, Hal-Vilvorde, Louvain, Alost-Audenarde, Saint-Nicolas-Termonde, Gand-Eeklo, Bruges, Ypres-Furnes-Ostende, Courtrai-Roulers-Tielt ;

Vraag nr. 56 van de heer Olivier d.d. 21 maart 1997 (N.) : Regie der Gebouwen. ­ Arrondissementen Kortrijk, Roeselare, Tielt. ­ Projecten.
Question nº 56 de M. Olivier du 21 mars 1997 (N.) : Régie des bâtiments ­ Arrondissements de Courtrai, Roulers, Tielt ­ Projets.

1. Welke projecten programmeert de Regie der Gebouwen in 1996 in de arrondissementen Kortrijk-Roeselare-Tiel ?
1. Quels sont les projets prévus par la Régie des Bâtiments pour 1996 dans les arrondissements de Courtrai-Roulers-Tielt ?

- Projecten in de arrondissementen Kortrijk, Roeselare, Tielt.
- Projets dans les arrondissements de Courtrai, Roulers, Tielt.

Regie der Gebouwen. ­ Arrondissementen Kortrijk, Roeselare, Tielt. ­ Projecten.
Régie des bâtiments ­ Arrondissements de Courtrai, Roulers, Tielt ­ Projets.

Territoriale bevoegdheid : de administratieve arrondissementen Kortrijk, Roeselare en Ieper.
Compétence territoriale : arrondissements administratifs de Courtrai, de Roulers et de Ypres.

Het gaat om de registratie van ongevallen in de arrondissementen Kortrijk-Roeselare-Tielt.
Il s'agit des accidents enregistrés dans les arrondissements de Courtrai-Roulers-Tielt.

- maandag 23 juli 2001 voor de ondernemingen gevestigd in de arrondissementen Kortrijk en Roeselare-Tielt uitgezonderd de volgende ondernemingen : Libeltex te Meulebeke, Beaulieu te Wielsbeke, Dumont Wyckhuyse te Roeselare, Debruyne te Meulebeke, Bata Industries te Sint-Baafs-Vijve, Polyfil te Wielsbeke, Bekaert Textiles te Waregem, Flanders Spinning Mill Company te Waregem, Mc Three Carpets te Waregem, Rivermills te Marke, Prado te Kuurne, Balta te Avelgem, Eurotapis te Beveren-Leie, Sofinal te Waregem, Bic en Phoenix Carpets te Kortrijk;
- le lundi 23 juillet 2001 pour les entreprises situées dans les arrondissements de Courtrai et Roulers-Tielt exceptées les entreprises suivantes : Libeltex à Meulebeke, Beaulieu à Wielsbeke, Dumont Wyckhuyse à Roulers, Debruyne à Meulebeke, Bata Industries à Sint-Baafs-Vijve, Polyfil à Wielsbeke, Bekaert Textiles à Waregem, Flanders Spinning Mill Company à Waregem, Mc Three Carpets à Waregem, Rivermills à Marke, Prado à Kuurne, Balta à Avelgem, Eurotapis à Beveren-Leie, Sofinal à Waregem, Bic et Phoenix Carpets à Courtrai;

- maandag 20 juli 1998 : voor de ondernemingen gevestigd in de arrondissementen Kortrijk, Roeselare en Tielt, uitgezonderd de volgende ondernemingen : Lano te Harelbeke, Korfloor te Kuurne, Groeninghe Ververij te Harelbeke, Euro-Tapis te Beveren-Leie, Nelca te Lendelede, Rivermills te Marke, Iserbyt te Avelgem, Osta Carpets te Deerlijk, Samarra te Avelgem, Veranneman Technical Textiles te Roeselare, Dumont-Wyckhuyse te Roeselare, Sioen te Ardooie en Deslee Textiles te Vichte;
- le lundi 20 juillet 1998 : pour les entreprises situées dans les arrondissements de Courtrai, Roeselare et Tielt, exceptées les entreprises suivantes : Lano à Harelbeke, Korfloor à Kuurne, Groeninghe Ververij à Harelbeke, Euro-Tapis à Beveren-Leie, Nelca à Lendelede, Rivermills à Marke, Iserbyt à Avelgem, Osta Carpets à Deerlijk, Samarra à Avelgem, Veranneman Technical Textiles à Roeselare, Dumont-Wyckhuyse à Roeselare, Sioen à Ardooie et Deslee Textiles à Vichte;

- donderdag 24 december 1998 : voor de ondernemingen gevestigd in de arrondissementen Kortrijk, Roeselare en Tielt, uitgezonderd de volgende ondernemingen : Groeninghe Ververij te Harelbeke, Euro-Tapis te Beveren-Leie, Rivermills te Marke, Iserbyt te Avelgem, Dumont-Wyckhuyse te Roeselare en Sioen te Ardooie;
- le jeudi 24 décembre 1998 : pour les entreprises situées dans les arrondissements de Courtrai, Roeselare et Tielt, exceptées les entreprises suivantes : Groeninghe Ververij à Harelbeke, Euro-Tapis à Beveren-Leie, Rivermills à Marke, Iserbyt à Avelgem, Dumont-Wyckhuyse à Roeselare et Sioen à Ardooie;