Traduction de «arrondissementen justitiehuizen opgericht » (Néerlandais → Français) :

Eind 1997 waren reeds in 3 gerechtelijke arrondissementen justitiehuizen opgericht, zij het bij wijze van proef.
Fin 1997, des maisons de Justice avaient déjà été ouvertes à titre expérimental dans 3 arrondissements judiciaires.

Voor de lokale justitiehuizen en de lokale federale instanties zullen ook op het niveau van de gerechtelijke arrondissementen overlegorganen worden opgericht.
Pour les maisons de Justice locales et les instances fédérales locales, des organes de concertation seront aussi établis au niveau des arrondissements judiciaires.

Er worden overlegorganen opgericht op het niveau van de gerechtelijke arrondissementen die tot taak hebben om de lokale Justitiehuizen en de lokale federale instanties samen te brengen en hun samenwerking te evalueren.
Des organes de concertation ayant pour tâche de réunir les Maisons de justice locales et les instances fédérales locales et d'évaluer leur collaboration sont institués au niveau des arrondissements judiciaires.

- De justitiehuizen werden gedurende de vorige zittingperiode opgericht en ontwikkelen zich in alle arrondissementen.
- Les maisons de justice, créées sous la précédente législature, se développent dans tous les arrondissements.