Vertaling van "arrondissementen doornik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doornik
Tournai

Directie Waterwegen Doornik
Direction des voies hydrauliques de Tournai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Administratieve arrondissementen Doornik en Moeskroen
Arrondissements administratifs de Tournai et de Mouscron

Zo wordt voorgesteld om voor de arrondissementen Doornik, Aat, Moeskroen een nieuwe kieskring op te richten ­ die verschilt van de kieskring Oost-Henegouwen, waartoe de arrondissementen Bergen en Charleroi behoren ­ waarin tevens de gemeenten Lessen, Silly en Edingen worden opgenomen.
Il est ainsi proposé de créer une nouvelle circonscription ­ différente du Hainaut oriental qui comprend les arrondissements de Mons et Charleroi ­ pour les arrondissements de Tournai, Ath, Mouscron avec en plus les communes de Lessines, Silly et Enghien.

Het bureau waarvan de zetel in Bergen is gevestigd, bedient de arrondissementen Aat, Bergen, Moeskroen, Zinnik en Doornik.
Le bureau dont le siège est situé à Mons couvre les arrondissements d'Ath, de Mons, de Mouscron, de Soignies et de Tournai.

2° Radongebied 1 omvat de bestuurlijke arrondissementen Nijvel, Aat, Charleroi, Bergen, Zinnik, Thuin, Doornik, Hoei, Luik, Borgworm, Aarlen, Virton, Namen en Philippeville.
2° La région radon 1 comprend les arrondissements administratifs de Nivelles, Ath, Charleroi, Mons, Soignies, Thuin, Tournai, Huy, Liège, Waremme, Arlon, Virton, Namur et Philippeville.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genootschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La chambre wallonne des notaires se compose des compagnies des notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.

In Wallonië hebben de arrondissementen van Philippeville, Doornik en Moeskroen de hoogste dekkingsgraad.
En Wallonie, les arrondissements les mieux couverts sont Philippeville, Tournai et Mouscron.

2° Radongebied 1 omvat de bestuurlijke arrondissementen Nijvel, Aat, Charleroi, Bergen, Zinnik, Thuin, Doornik, Hoei, Luik, Borgworm, Aarlen, Virton, Namen en Philippeville;
2° La région radon 1 comprend les arrondissements administratifs de Nivelles, Ath, Charleroi, Mons, Soignies, Thuin, Tournai, Huy, Liège, Waremme, Arlon, Virton, Namur et Philippeville;

De streek van westelijk Henegouwen" : de administratieve arrondissementen Ath, Doornik en Moeskroen en het gerechtelijk kanton Lessen.
La région du Hainaut-Occidental" : les arrondissements administratifs de Ath, Tournai et Mouscron et le canton judiciaire de Lessines.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genoodschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La Chambre wallonne de notaires se compose des compagnies de notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genootschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La Chambre wallonne des notaires se compose des compagnies des notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.