Traduction de «arrondissementen charleroi eupen » (Néerlandais → Français) :

De gerechtsdeurwaarders die hun ambt uitoefenen in een gerechtelijk arrondissement dat gelegen is in het Franstalige en Duitstalige taalgebied, met name de arrondissementen Namen, Bergen, Charleroi, Doornik, Dinant, Neufchâteau, Marche-en-Famenne, Aarlen, Nijvel, Verviers, Luik, Hoei en Eupen, vormen samen de Frans- en Duitstalige kamer van gerechtsdeurwaarders.
Les huissiers de justice qui exercent leurs fonctions dans un arrondissement judiciaire situé dans les régions de langue française et de langue allemande, à savoir dans les arrondissements de Namur, Mons, Charleroi, Tournai, Dinant, Neufchâteau, Marche-en-Famenne, Arlon, Nivelles, Verviers, Liège, Huy et Eupen, forment ensemble la Chambre des huissiers de justice francophones et germanophones.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genootschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La chambre wallonne des notaires se compose des compagnies des notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.

De gerechtelijke directeurs en bestuurlijke directeurs-coördinator van de arrondissementen Brussel, Leuven, Waals Brabant en Eupen, de gerechtelijke directeur van het arrondissement Charleroi alsook de gerechtelijke directeurs en de bestuurlijke directeurs-coördinator bedoeld in § 3, zijn belast met de voorbereiding, in overleg met de commissaris-generaal en de directeurs-generaal, van het arrondissementele reorganisatieplan, waaronder het project inzake politionele, organisationele en operationele strategie.
Les directeurs judiciaires et les directeurs coordonnateurs administratifs des arrondissements de Bruxelles, Louvain, Brabant wallon et Eupen, le directeur judiciaire de Charleroi ainsi que les directeurs judiciaires et les directeurs coordonnateurs administratifs, visés au § 3, sont chargés de préparer en concertation avec le commissaire général et les directeurs généraux le plan de réorganisation de l'arrondissement impliquant le projet de stratégie policière, organisationnelle et opérationnelle.

3. Het fenomeen werd vooral geregistreerd in Brussel en slechts sporadisch in de Vlaamse arrondissementen Antwerpen, Brugge, Dendermonde, Gent, Hasselt, Ieper, Leuven, Tongeren en Turnhout en in de Waalse arrondissementen Charleroi, Eupen, Luik, Bergen, Namen, Nijvel en Doornik. 4. Het behoort tot de bevoegdheid van de minister van Justitie om op dit punt een antwoord te verstrekken.
3. Le phénomène a surtout été enregistré à Bruxelles, et seulement sporadiquement dans les arrondissements flamands d'Anvers, Bruges, Termonde, Gand, Hasselt, Ypres, Louvain, Tongres et Turnhout, et dans les arrondissements wallons de Charleroi, Eupen, Liège, Mons, Namur, Nivelles et Tournai. 4. Il appartient au ministre de la Justice de fournir une réponse sur ce point.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genootschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La Chambre wallonne des notaires se compose des compagnies des notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genoodschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La Chambre wallonne de notaires se compose des compagnies de notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.