Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «arrondissement zoals vastgelegd » (Néerlandais → Français) :

De administratie heeft de gegevens van de bemiddelaars immers behandeld in functie van hun geografische activiteitenzone, dus ofwel het gerechtelijke arrondissement (zoals vastgelegd vóór de hervorming van december 2013), ofwel de politiezone in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

En effet, l'administration a traité les données reçues des médiateurs en fonction de leur zone géographique de travail, à savoir l'arrondissement judiciaire (tel que fixé avant la réforme de décembre 2013) soit la zone de police en région Bruxelles-Capitale.


De gunningsprocedure voor de aanstelling van een vooraf bepaald aantal advocaten per gerechtelijk arrondissement die het fiat kreeg van zowel het Beheerscomité van de RSZ als van de beide Ordes van advocaten wordt gevoerd zoals een beperkte aanbesteding met dit verschil dat ook de prijs in het bestek wordt vastgelegd.

La procédure de passation en vue de la désignation d'un nombre préétabli d'avocats par arrondissement judiciaire qui a reçu l'aval de tant le Comité de Gestion de l'O.N.S.S. que des deux Ordres des Avocats, est suivie de la même manière qu'une adjudication restreinte à cette différence près que le prix est également fixé dans le cahier des charges.


Het Brussels taalhoffelijkheidsakkoord wijzigt uiteraard niets aan de bevoegdheid van de vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, zoals deze is vastgelegd in artikel 65 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken.

L'accord bruxellois de courtoisie linguistique ne change évidemment rien à la compétence du vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, telle qu'elle est fixée par l'article 65 des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative.


De drie Franstalige bewaarders voor het arrondissement Brussel-hoofdstad waren afkomstig uit de gemeenten Schaarbeek, Sint-Agatha-Berchem en Jette. 2. De indeling van Brussel in het administratief arrondissement Halle-Vilvoorde, het administratief arrondissement Brussel-hoofdstad dat negentien gemeenten omvat en de " randgemeenten " is de wette-lijke indeling zoals zij werd vastgelegd bij artikel 3bis van de Grondwet en het koninklijk besluit van 18 juli 1966 houdende coördinatie van de wetten op het gebruik va ...[+++]

Les trois surveillants francophones recrutés pour l'arrondissement de Bruxelles-capitale étaient domiciliés dans les communes de Schaerbeek, de Berchem-Sainte-Agathe et de Jette. 2. La division de Bruxelles en arrondissement administratif de Hal-Vilvorde, arrondissement administratif de Bruxelles-capitale, lequel comprend dix-neuf communes, et " communes périphériques " est la division légale inscrite à l'article 3bis de la Constitution et dans l'arrêté royal du 18 juillet 1966 portant coordination des lois sur l'emploi des langues en matière administrative.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'arrondissement zoals vastgelegd' ->

Date index: 2024-01-27
w