Vertaling van "arrondissement vanuit nederland " (Nederlands → Frans) :

6. Welke hoeveelheden dierlijk mest werden per jaar en per arrondissement vanuit Nederland in de periode 1989-1991 naar België ingevoerd?
6. Quelles quantités d'engrais animaux ont été importées des Pays-Bas en Belgique, par an et par arrondissement, durant la période 1989-1991?

De aanwezigheid en beschikbaarheid van goedkope loodsen en opslagplaatsen in meer landelijke streken, zoals het arrondissement Leuven er meerdere telt, en de goede bereikbaarheid vanuit Nederland, kunnen een economische verklaring zijn voor de aanwezigheid van een aantal plantages in het Hageland.
La présence et la disponibilité de hangars et d'entrepôts bon marché dans plusieurs régions, comme il y en a beaucoup dans l'arrondissement de Louvain, et l'accès facile à ces régions depuis les Pays-Bas peuvent fournir une explication économique à la présence d'un certain nombre de plantations dans le Hageland.

In het arrondissement Hasselt werd in de loop van 2006 een onderzoek gevoerd naar de activiteiten van een Nederlander, die destijds opgesloten zat in de gevangenis te Hasselt, en die vanuit de gevangenis zijn drugsactiviteiten zou verder zetten.
Dans le courant de l'année 2006, une enquête avait été menée dans l'arrondissement de Hasselt sur les activités d'un Néerlandais qui était incarcéré à l'époque à la prison de Hasselt et qui aurait poursuivi son trafic de drogue depuis l'établissement.