Traduction de «arrondissement van leper » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het arrondissement
arrondissement administratif

arrondissement
arrondissement judiciaire

bestuurlijk arrondissement
arrondissement administratif

administratief arrondissement
arrondissement administratif

gerechtelijk arrondissement
arrondissement judiciaire

Coördinatie- en Steundienst Arrondissement
Service de Coordination et d'Appui Arrondissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Vlaanderen voeren de arrondissementen in Limburg en het arrondissement van leper de lijst aan.
En Flandre, les arrondissements en tête de liste sont situés dans le Limbourg et à Ypres.

Ter illustratie kan het loodzware dossier van de zaak Lernout & Hauspie worden vermeld, behandeld te leper, een arrondissement van tweede klasse.
À titre d'illustration, nous pouvons mentionner le dossier accablant de l'affaire Lernout & Hauspie, traité à Ypres, un arrondissement de deuxième classe.

In het arrondissement Kortrijk kan men op welbepaalde dagen en uren terecht in het Justitiehuis Kortrijk of het Vredegerecht te Roeselare. In het arrondissement leper kan men, na afspraak, terecht in het Justitiehuis leper.
Dans l'arrondissement de Courtrai, on peut se rendre, à des jours et à des heures déterminés, à la maison de Justice de Courtrai ou à la justice de paix de Roulers.

Art. 15. De bemiddelingscommissie opgericht in het gerechtelijk arrondissement leper en de bemiddelingscommissie opgericht in het gerechtelijk arrondissement Veurne, houden op te bestaan.
Art. 15. La commission de médiation instituée dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres et la commission de médiation instituée dans l'arrondissement judiciaire de Furnes cessent d'exister.