Traduction de «arrondissement turnhout waar » (Néerlandais → Français) :

Dit gemiddelde wordt een beetje scheef getrokken door één uitschieter in het arrondissement Turnhout, waar in 4 gerechtelijke onderzoeken maar liefst 37 maatregelen werden getroffen.
Cette moyenne est quelque peu faussée par une aberrance de l'arrondissement Turnhout où pas moins de 37 mesures ont été prises dans 4 instructions.

Mevrouw Stevens verwijst opnieuw naar het voorbeeld dat zij reeds aanhaalde met betrekking tot de werklast in het arrondissement Turnhout, waar een cijfer van 26 % wordt vooropgesteld wat de geschillen betreft tussen partijen die een ondernemingsnummer bezitten.
Mme Stevens cite à nouveau l'exemple qu'elle a déjà donné à propos de la charge de travail dans l'arrondissement de Turnhout, où l'on avance un chiffre de 26 % pour les litiges entre parties titulaires d'un numéro d'entreprise.

4. Doen de RVA-facilitatoren een bijzondere inspanning om laaggeschoolde werkzoekenden uit het arrondissement Turnhout en andere regio's waar een grote vraag naar poetshulp in het kader van dienstencheques bestaat te stimuleren om een dergelijke job te aanvaarden?
4. Les facilitateurs de l'ONEm s'efforcent-ils de stimuler tout particulièrement les demandeurs d'emploi peu qualifiés de l'arrondissement de Turnhout et d'autres régions où il existe une demande importante d'aides ménagères dans le cadre des titres-services, à accepter un tel emploi ?

Het arrondissement Turnhout zou één van de regio's zijn waar deze knelpuntvacatures zich vrij uitgesproken manifesteren.
L'arrondissement de Turnhout serait l'une des régions où ce type de postes vacants semblent relativement difficiles à pourvoir.