Traduction de «arrondissement luik benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw COLLINGE Antoinette benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van mevrouw SCHNEYDERS Jeannine wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame COLLINGE Antoinette est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Madame SCHNEYDERS Jeannine dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017, is de heer GILLES Pol benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van de heer JOUFFROY Jean-Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Monsieur GILLES Pol est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Monsieur JOUFFROY Jean-Jacques dont il achèvera le mandat.

- is benoemd in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de arbeidsrechtbank Luik, arrondissement Luik, de heer Renson, J., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Luik.
- est nommé dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service au tribunal du travail de Liège, arrondissement de Liège, M. Renson, J., greffier au tribunal de première instance de Liège.

- zijn benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, voor de afdelingen behorend tot het gerechtelijk arrondissement Luik, voor een termijn van vijf jaar :
- sont nommés juge consulaire au tribunal de commerce de Liège pour le divisions appartenant à l'arrondissement judiciaire de Liège, pour un terme de cinq ans :

- is benoemd tot griffier-hoofd van dienst in de klasse A2 bij de rechtbank van eerste aanleg Luik, Mevr. Deventer, A., griffier-hoofd van dienst in de klasse A2 bij de arbeidsrechtbank Luik, gerechtelijk arrondissement Luik.
- est nommée greffier-chef de service dans la classe A2 au tribunal de première instance de Liège, Mme Deventer, A., greffier-chef de service dans la classe A2 au tribunal du travail de Liège, arrondissement judiciaire Liège.

- is Mevr. Fairon, C., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het nieuwe gerechtelijk arrondissement Luik voor een termijn eindigend op 30 september 2015;
- Mme Fairon, C., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommée stagiaire judiciaire dans le nouvel arrondissement judiciaire de Liège pour une période se terminant le 30 septembre 2015;

- is Mevr. Wallemacq, A., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het nieuwe gerechtelijk arrondissement Luik.
- Mme Wallemacq, A., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommée stagiaire judiciaire dans le nouvel arrondissement judiciaire de Liège.

- is Mevr. Malderez, P., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het nieuwe gerechtelijk arrondissement Luik.
- Mme Malderez, P., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommée stagiaire judiciaire dans le nouvel arrondissement judiciaire de Liège.

- is Mevr. Lenaerts, M., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het nieuwe gerechtelijk arrondissement Luik voor een termijn eindigend op 30 september 2015;
- Mme Lenaerts, M., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommée stagiaire judiciaire dans le nouvel arrondissement judiciaire de Liège pour une période se terminant le 30 septembre 2015;

- is Mevr. Forthomme, M., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het nieuwe gerechtelijk arrondissement Luik.
- Mme Forthomme, M., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommée stagiaire judiciaire dans le nouvel arrondissement judiciaire de Liège.