Vertaling van "arrondissement leuven heeft procureur ivo carmen " (Nederlands → Frans) :

de heer Ivo Carmen, procureur des Koning te Leuven,
M. Ivo Carmen, procureur du Roi de Louvain,

coördinator : Ivo Carmen, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, en Michèle Mons delle Roche, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne.
coordinateur : Ivo Carmen, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Louvain, et Michèle Mons delle Roche, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Marche-en-Famenne.

Carmen Ivo, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Leuven (15 november 1997);
Carmen Ivo, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Louvain (15 novembre 1997);

Indien de administratieve standplaats van de comparant gelegen is in het gerechtelijk arrondissement van één van de procureurs des Konings bedoeld in het derde lid of indien één van hen kennis heeft genomen van het dossier voordat het is voorgelegd aan het comité, wordt de betrokken procureur des Konings vervangen door de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, te Leuven, te Gent of te Dendermonde, en wel in die volgorde.
Si la résidence administrative du comparant est fixée dans l'arrondissement judiciaire d'un des procureurs du Roi visés à l'alinéa 3, ou si l'un de ceux-ci a eu à connaître du dossier avant qu'il soit soumis au comité, le procureur du Roi concerné est remplacé, dans l'ordre, par le procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, de Louvain, de Gand ou de Termonde.

In het arrondissement Leuven heeft procureur Ivo Carmen zelfs een website gemaakt, waarop men een aantal feiten kan terugvinden.
Dans l'arrondissement de Louvain, le procureur Ivo Carmen a même créé un site sur lequel on peut retrouver certains faits.