Traduction de «arrondissement brussel tabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst voor coördinatie,centralisatie en realisatie van de intercommunalen der provincie Brabant en voor het arrondissement Brussel-hoofdstad | CIPB [Abbr.]
Office de coordination,de centralisation et de réalisation des intercommunales de la province de Brabant pour l'arrondissement de Bruxelles-capitale | CIPB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 27. ­ In de bijlage bij dezelfde wet, worden de vermeldingen betreffende het arrondissement Brussel, tabel III, rechtbanken van eerste aanleg vervangen door de volgende getallen :
Art. 27. ­ Dans le tableau III de l'annexe à la même loi, les chiffres relatifs à l'arrondissement de Bruxelles sont remplacés par les chiffres suivants :

Art. 27. - In de bijlage bij dezelfde wet, worden de vermeldingen betreffende het arrondissement Brussel, tabel III, rechtbanken van eerste aanleg vervangen door de volgende getallen:
Art. 27. - Dans le tableau III de l'annexe à la même loi, les chiffres relatifs à l'arrondissement de Bruxelles sont remplacés par les chiffres suivants :

Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal aanslagbiljetten en hun verdeling volgens taal in de Nederlandstalige gemeenten van het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d’avertissements-extraits de rôle et leur répartition en fonction de la langue dans les communes néerlandophones de l’arrondissement Bruxelles-Hal-Vilvorde.

In antwoord op mijn mondelinge vraag kondigde u een nieuwe organieke tabel aan voor de federale gerechtelijke politie in Vlaams-Brabant. 1. Uit hoeveel personen bestonden de financiële afdelingen van de federale gerechtelijke politie Brussel op organieke tabel voor de splitsing van het gerechtelijk arrondissement?
En réponse à la question orale que je vous avais posée à ce sujet, vous aviez annoncé un nouveau tableau organique pour la police judiciaire fédérale dans le Brabant flamand. 1. Combien de personnes le tableau organique prévoyait-il pour les sections financières de la police judiciaire fédérale de Bruxelles avant la scission de l'arrondissement judiciaire?

4. Hoeveel personen telde het laboratorium van de federale gerechtelijke politie Brussel op organieke tabel voor de splitsing van het gerechtelijk arrondissement?
4. Combien de personnes le laboratoire de la police judiciaire fédérale de Bruxelles comptait-il sur le tableau organique avant la scission de l'arrondissement judiciaire?

2. Uit hoeveel personen bestaan de financiële afdelingen van de federale gerechtelijke politie Brussel op organieke tabel nu na de splitsing van het gerechtelijk arrondissement?
2. Combien de personnes le tableau organique prévoit-il pour les sections financières de la police judiciaire fédérale de Bruxelles depuis la scission de l'arrondissement judiciaire?

De verdeling tot op het niveau van de provincie en het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad wordt weergegeven in de tabel hieronder.
La répartition jusqu'au niveau des provinces et de l'arrondissement administratif Bruxelles-Capitale est reprise dans le tableau ci-dessous.

Artikel 1. Worden erkend vanaf 1 november 2002, voor elke provincie en voor het administratief arrondissement Brussel Hoofdstad, de niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen zoals hierbijgevoegd tabel in de bijlage I.
Article 1. Sont reconnues à partir du 1 novembre 2002, pour chaque province et pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, les communautés philosophiques non confessionnelles comme il est indiqué dans le tableau en annexe I.