Traduction de «arresten moet motiveren » (Néerlandais → Français) :

In een ander subsidiair amendement (nr. 41) op amendement nr. 39 wenst mevrouw Leduc de verplichting van behoorlijke motivering door de Raad van State weg te laten, uit respect voor deze Raad die best weet dat hij zijn arresten moet motiveren.
Dans un autre amendement subsidiaire (nº 41) à l'amendement nº 39, Mme Leduc propose de supprimer l'obligation de motiver dûment l'arrêt et ce, par respect pour cette institution qui sait très bien qu'elle est tenue de motiver ses arrêts.

Wie de vonnissen of arresten van de Krijgsraad wil inkijken, moet dat via een schriftelijk verzoek motiveren.
Une demande écrite motivée doit être adressée au Conseil de guerre pour consulter les jugements ou les arrêts.