Vertaling van "arrestatie van verdachte palestijnse " (Nederlands → Frans) :

De arrestaties van verdachte(n) en analyses kunnen aanleiding geven tot het aantreffen van productieplaatsen of relaties aantonen. b) Criminelen kiezen gewoon locaties die hen het best lijken.
Les arrestations de suspects et les analyses peuvent mener à la découverte d'un site de production ou établir des relations avec un site découvert. b) Les criminels choisissent simplement les lieux qui leur paraissent les plus adaptés.

G. overwegende dat Israël het recht heeft haar eigen bevolking te beschermen tegen geweld en tegen terroristische aanslagen en dat het hiertoe, als bezettende macht, een aantal specifieke machtsinstrumenten aanwendt waaronder de arrestatie van verdachte Palestijnen;
G. considérant qu'Israël a le droit de protéger sa population contre la violence et les attentats terroristes et qu'il utilise à cet effet, en tant que force d'occupation, une série d'instruments de pouvoir spécifiques comme l'arrestation de suspects palestiniens;

E. overwegende dat Israël het recht heeft haar eigen bevolking te beschermen tegen geweld en tegen terroristische aanslagen en dat het hiertoe als bezettende macht een aantal specifieke machtsinstrumenten aanwendt waaronder de arrestatie van verdachte Palestijnen;
E. considérant qu'Israël a le droit de protéger sa population contre la violence et les attentats terroristes et qu'il utilise à cet effet, en tant que force d'occupation, une série d'instruments de pouvoir spécifiques comme l'arrestation de suspects palestiniens;

1. In overleg met ENFAST (European Network of Fugitive Active Search Teams) werden de voorwaarden voor het publiceren van een voortvluchtige op de website eumostwanted.eu als volgt vastgelegd: - er moet een Europees Arrestatie Bevel uitgeschreven zijn tegen de voortvluchtige; - er moet een gerechtelijke toestemming zijn om de hulp van het publiek in te roepen om de verdachte op te sporen; - de voortvluchtige moet ook op nationaal niveau publiekelijk gezocht worden; - de misdrijven waarvoor de voortvluchtige gezocht wordt, moeten binnen het mandaat van Europol vallen.
1. En concertation avec ENFAST (European Network of Fugitive Active Search Teams) les conditions de publication des signalements de fugitifs sur le site web eumostwanted.eu, reprises ci-après, ont été déterminées: - un mandat d'arrêt européen doit avoir été lancé contre le fugitif; - une autorisation judiciaire est requise pour solliciter l'aide du public dans le cadre des recherches d'un suspect; - le fugitif doit également être publiquement recherché à l'échelon national; - les infractions pour lesquelles le fugitif est recherché doivent relever du mandat d'Europol.

ISRAEL | BUITENLANDS BELEID | PALESTIJNSE KWESTIE | ARRESTATIE
ISRAEL | POLITIQUE EXTERIEURE | QUESTION DE LA PALESTINE | ARRESTATION

ISRAEL | NIET-GOUVERNEMENTELE ORGANISATIE | BUITENLANDS BELEID | POLITIEKE GEVANGENE | ONTWIKKELINGSHULP | PALESTIJNSE KWESTIE | ARRESTATIE
ISRAEL | ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE | POLITIQUE EXTERIEURE | PRISONNIER POLITIQUE | AIDE AU DEVELOPPEMENT | QUESTION DE LA PALESTINE | ARRESTATION

ISRAEL | AFGEVAARDIGDE | BUITENLANDS BELEID | PALESTIJNSE KWESTIE | ARRESTATIE | INTERNATIONAAL GERECHTSHOF VOOR STRAFZAKEN
ISRAEL | PARLEMENTAIRE | POLITIQUE EXTERIEURE | QUESTION DE LA PALESTINE | ARRESTATION | COUR PENALE INTERNATIONALE

Zo wordt aan de Palestijnse burgers de garantie geboden op een menswaardige behandeling bij een eventuele arrestatie of gevangenneming.
Cela donnerait aux citoyens palestiniens la garantie d'être traités d'une manière conforme à la dignité humaine s'ils devaient faire l'objet d'une arrestation ou d'un emprisonnement.

De arrestatie en opsluiting van 60 Palestijnse gezagsdragers is du jamais vu.
L'arrestation et l'incarcération de 60 dirigeants palestiniens est du jamais vu.