Vertaling van "arrest verast gestelde " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de laatste onderhandelingen voor het herzien van de Overeenkomst bleek, na lange discussies over het grensarbeidersstelsel, dat de status-quo terzake het enige voor beide partijen politiek aanvaardbare compromis was, en ten einde het door het arrest Verast gestelde probleem (cf. hierboven) snel op te lossen, werd dit compromis niet opnieuw ter discussie gesteld.
Les dernières négociations visant à réviser la Convention avaient montré, au terme de longues discussions concernant le régime frontalier, que le statu quo constituait en la matière le seul compromis politiquement acceptable pour les deux parties et, dans le souci de résoudre rapidement le problème posé par l'arrêt Verast (cf. ci-dessus), ce compromis n'a pas été remis en cause.

Zoals ik reeds voorheen heb gesteld, heb ik de administratie verzocht zich te richten naar het arrest van het Hof van Cassatie van 27 oktober 1994, dat werd bevestigd door het arrest van 14 januari 1998 van het hof van beroep te Luik handelend als hof van verwijzing (arresten «Verast-Folens»).
Ainsi que je l'ai indiqué précédemment, j'ai en effet prié l'administration de se conformer à l'arrêt de la Cour de cassation du 27 octobre 1994, lui-même confirmé par l'arrêt du 14 janvier 1998 de la cour d'appel de Liège agissant comme cour de renvoi (arrêts «Verast-Folens»).