Traduction de «arrangement wellicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wassenaar Arrangement | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik | WA [Abbr.]
Arrangement de Wassenaar | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

United Nations Stand-By Arrangements System | UNSAS [Abbr.]
système de forces et moyens en attente des Nations unies

preventief arrangement
accord de précaution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat uit het oogpunt van het internationaal recht, bedoelde overeenkomst een verdrag is en het Franse " arrangement " wellicht voortkomt uit een onnauwkeurige vertaling van het Engelse " arrangement " .
1. J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que du point de vue du droit international, l'accord en cause est un traité et que le terme français " arrangement " provient peut-être d'une traduction imprécise du terme anglais " arrangement " .