Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversie van de zwaarste fracties in lichte produkten
De zwaarste straf opleggen
MSA
MSA-landen
Zwaarst risico
Zwaarste fout
Zwaarste straf

Traduction de «armste en zwaarst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


conversie van de zwaarste fracties in lichte produkten

conversion des fonds de mine en produits légers


de zwaarste straf opleggen

appliquer le maximum de peine


MSA-landen | zwaarst/meest getroffen landen | MSA [Abbr.]

pays le plus gravement touchés




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18. de Europese Unie en de internationale gemeenschap in het algemeen ertoe aan te zetten het onverwijld eens te raken over een moratorium op de schuldendienst van de armste landen met de zwaarste schuldenlast en van de minst ontwikkelde landen en af te zien van alle bilaterale schulden van deze landen; er bovendien op toe te zien dat deze kwijtscheldingen niet worden gekoppeld aan de traditionele macro-economische voorwaarden die worden opgelegd in het kader van de aanpassingsprogramma's van het IMF en de Wereldbank; de schuldvorde ...[+++]

18. d'inciter l'Union européenne et plus largement la communauté internationale à s'accorder immédiatement sur un moratoire du service de la dette pour tous les pays appartenant au groupe des pays pauvres les plus lourdement endettés ou à celui des pays les moins avancés et à renoncer à toutes les dettes bilatérales pesant sur ces pays; d'autre part, de veiller à découpler ces annulations, des conditionnalités macro-économiques traditionnelles imposées dans le cadre des programmes d'ajustement du FMI et de la Banque mondiale; et d'annuler leurs créances en faveur des pays qui ont inscrit les ODM dans leurs PRSP (Poverty Reduction Strat ...[+++]


17. de Europese Unie en de internationale gemeenschap in het algemeen ertoe aan te zetten het onverwijld eens te raken over een moratorium op de schuldendienst van de armste landen met de zwaarste schuldenlast en van de minst ontwikkelde landen en af te zien van alle bilaterale schulden van deze landen; er bovendien op toe te zien dat deze kwijtscheldingen niet worden gekoppeld aan de traditionele macro-economische voorwaarden die worden opgelegd in het kader van de aanpassingsprogramma's van het IMF en de Wereldbank; de schuldvorde ...[+++]

17. d'inciter l'Union européenne et plus largement la communauté internationale à s'accorder immédiatement sur un moratoire du service de la dette pour tous les pays appartenant au groupe des pays pauvres les plus lourdement endettés ou à celui des pays les moins avancés et à renoncer à toutes les dettes bilatérales pesant sur ces pays; d'autre part, de veiller à découpler ces annulations, des conditionnalités macro-économiques traditionnelles imposées dans le cadre des programmes d'ajustement du FMI et de la Banque mondiale; annuler leurs créances en faveur des pays qui ont inscrit les ODM dans leurs PRSP;


D. overwegende dat de armste landen in de wereld het zwaarst worden getroffen door klimaatverandering, en overwegende dat er daarom behoefte is aan aanpassingsmaatregelen met het oog op een vermindering van de kwetsbaarheid en een opbouw van de weerbaarheid, met name in de kwetsbaardere landen en in de kleine eilandstaten, waar de bevolking niet tot migratie zou mogen worden gedwongen,

D. considérant que les pays les plus pauvres du monde sont ceux qui sont les plus affectés par le changement climatique et que, dès lors, des mesures d'adaptation visant à réduire la vulnérabilité et à renforcer la résilience sont nécessaires, notamment dans les pays les plus vulnérables, et plus particulièrement dans les petits États insulaires, où la population ne devrait pas être contrainte à émigrer,


Een kader voor de periode na 2012 moet zijn gegrondvest op vijf elementen: de deelname van alle naties die belangrijke emissies veroorzaken; de toepassing van op de markt gebaseerde instrumenten; de opneming in het kader van een groter aantal sectoren, zoals de internationale luchtvaart en scheepvaart; de ontwikkeling en toepassing van nieuwe technologieën en hulp om de armste en zwaarst getroffen landen in staat te stellen zich doeltreffend aan te passen aan klimaatverandering.

Le cadre postérieur à 2012 doit reposer sur cinq éléments: la participation de toutes les principales nations émettrices, l’utilisation d’instruments se fondant sur le marché, l’intégration d’un plus grand nombre de secteurs, tels l’aviation et le transport internationaux, le développement et l’utilisation de nouvelles technologies, ainsi qu’un soutien devant permettre aux pays les plus pauvres et les plus affectés de s’adapter efficacement au changement climatique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. overwegende dat uit het Stern-rapport van oktober 2006 over de economische gevolgen van klimaatverandering en uit verslagen van het Intergouvernementeel Panel inzake klimaatverandering (IPCC) blijkt dat de armste landen en volkeren het eerst en het zwaarst zullen worden getroffen door de gevolgen van klimaatverandering,

B. considérant que le rapport Stern sur les aspects économiques du changement climatique (octobre 2006) et les rapports du Groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat prévoient que les pays et les populations les plus pauvres souffriront le plus et en premier des effets du changement climatique,


B. overwegende dat uit het Stern-rapport van oktober 2006 over de economische gevolgen van klimaatverandering en uit verslagen van het Intergouvernementeel Panel inzake klimaatverandering (IPCC) blijkt dat de armste landen en volkeren het eerst en het zwaarst zullen worden getroffen door de gevolgen van klimaatverandering,

B. considérant que le rapport Stern sur les aspects économiques du changement climatique (octobre 2006) et les rapports du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat prévoient que les pays et les populations les plus pauvres souffriront le plus et en premier des effets du changement climatique,


De ontwikkelingslanden zijn zeer kwetsbaar en de armste landen zullen het zwaarst worden getroffen.

Les pays en développement sont très vulnérables et les pays les plus pauvres seront les plus durement touchés.


C. overwegende dat de industrielanden een grote verantwoordelijkheid voor de aangroei van broeikasgasemissies dragen, zowel wat betreft vroeger tijden als heden, overwegende dat de ontwikkelingslanden waarschijnlijk het zwaarst door een onstabieler klimaat zullen worden getroffen en dat de industrielanden de hoofdverantwoordelijkheid op zich moeten nemen om de armste landen te helpen zich aan de klimaatverandering aan te passen en hen bij te staan in deze ontwikkeling, zowel op technologisch als op financieel vlak,

C. considérant que les pays industrialisés sont largement responsables de l'accumulation des émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, aujourd'hui comme par le passé, que les pays en développement seront probablement les plus durement touchés par une plus grande instabilité du climat et que les pays industrialisés doivent être les premiers à aider les pays à faible revenu à s'adapter aux changements climatiques et à leur porter assistance, tant sur le plan technologique que sur le plan financier,


"Het HIPC schuldeninitiatief is voor de internationale gemeenschap een unieke gelegenheid om de armste en zwaarst verschuldigde landen in de wereld bij te staan" aldus Professor Pinheiro, die het voorstel in overeenstemming met President Jacques Santer en de Commissaris voor Economische Zaken Yves-Thibault de Silguy heeft ingediend".

M. Pinheiro, dont la proposition a été présentée en accord avec le président Jacques Santer et M. Yves- Thibault de Silguy, le Commissaire chargé des affaires économiques, a indiqué que l'initiative en faveur de la dette des PPLE offrait à la communauté internationale une occasion unique d'aider les pays les plus pauvres et les plus endettés de la planète.


De afgelopen 5 jaar heeft de Gemeenschap structurele maatregelen genomen om de armste en zwaarst getroffen gebieden van de Gemeenschap bij te staan.

Au cours des cinq dernières années, la Communauté a mis en place des politiques structurelles pour aider les régions de la Communauté les plus pauvres et les plus durement touchées.




D'autres ont cherché : msa-landen     de zwaarste straf opleggen     zwaarst risico     zwaarst meest getroffen landen     zwaarste fout     zwaarste straf     armste en zwaarst     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'armste en zwaarst' ->

Date index: 2024-11-17
w