Vertaling van "armste 20 slechts " (Nederlands → Frans) :

Aan het eind van de jaren 90 ontving de rijkste 20 % van de bevolking ongeveer 60 % van de inkomsten terwijl de armste 20 % slechts ongeveer 3 % ontving.
À la fin des années 1990, les 20% les plus riches de la population percevaient de quelque 60% des revenus alors que les 20% les plus pauvres ne percevaient qu'environ 3 %.

Volgens het Ontwikkelingsprogramma van de VN ontvangt de rijkste 20% van de wereldbevolking 85% van het mondiale inkomen, terwijl de armste 20% slechts 1,4% ontvangt.
Selon le rapport du PNUD, 20% de la population mondiale possède 85% du revenu global tandis que 20% (les plus pauvres) n’en perçoit que 1,4%.

L. overwegende dat de rijkste 20% van de wereldbevolking 58% van het wereldinkomen ontvangt, terwijl de armste 20% slechts 1,4% van het wereldinkomen ontvangt,
L. considérant que 20% des plus riches parmi la population mondiale reçoivent 85% du revenu global alors que les 20% les plus pauvres ne reçoivent quant à eux que 1,4% du revenu mondial,

Volgens de Verenigde Naties wordt ongeveer 85% van het mundiale BBP gecontroleerd door de rijkste 20% van de mensheid; slechts 15% wordt gecontroleerd door de armste 80% waarbij de armste 4,5 miljard mensen in de wereld slechts goed zijn voor 3,9 triljoen $ van de economische activiteit in vergelijking met gecombineerde inkomsten van de grootste 200 ondernemingen van 7,1 triljoen $.
Selon les Nations unies, 85% environ du PNB mondial sont contrôlés par les 20% de l'humanité les plus riches; 15% seulement sont contrôlés par les 80% les plus pauvres. La partie la plus pauvre de l'humanité, représentant 4,5 milliards de personnes, ne représente que 3,9 trillions de dollars en termes d'activité économique, contre un revenu combiné de 7,1 trillions de dollars pour les 200 sociétés de tête.