Traduction de «armoederisico ernstig toeneemt » (Néerlandais → Français) :

Dit programma is moeilijk af te keuren of te verwerpen in de huidige situatie waarin de werkloosheid in heel Europa drastisch stijgt en daardoor ook het aantal mensen met een armoederisico ernstig toeneemt.
Étant donné le contexte actuel où l’ensemble du territoire européen est frappé par une augmentation dramatique du chômage, et par conséquent du nombre de personnes risquant de tomber dans la pauvreté, il serait difficile de s’opposer à ce programme.

Analyses wijzen erop dat de armoede onder kinderen vaak ernstiger is en dat het aantal kinderen dat blootgesteld is aan het armoederisico toeneemt, maar het ontbreekt aan exacte gegevens.
Bien que des analyses indiquent que la pauvreté affectant les enfants est souvent plus grave et que le nombre d’enfants concernés par le risque de pauvreté augmente, nous ne disposons pas de chiffres précis.