Traduction de «armoedecijfers uit het gisteren gepubliceerde unicef-rapport » (Néerlandais → Français) :

UNICEF heeft net een rapport gepubliceerd waaruit blijkt dat de afgelopen week in Oost-Congo 2 à 3 000 kinderen zijn ontvoerd door milities en op een schandelijke manier worden misbruikt in een militair conflict.
L’UNICEF a publié récemment un rapport indiquant que la semaine dernière dans l’est du Congo, deux à trois mille enfants ont été kidnappés par des milices pour être impliqués dans un conflit militaire, ce qui est une honte et un scandale.

Collega Martens gaf al aan dat het rapport van Unicef, "The State of the World's Children 2004", dat vorige week werd gepubliceerd, onthutsend is om te lezen.
Notre collègue et députée, Mme Martens, a aussi mentionné que le rapport de l’Unicef "L’état de l’enfance dans le monde de 2004", publié l’an dernier, était une lecture vraiment terrifiante.

- Collega Pehlivan vermeldde al de armoedecijfers uit het gisteren gepubliceerde Unicef-rapport.
- Notre collègue Fatma Pehlivan a cité les chiffres relatifs à la pauvreté qui figurent dans le rapport publié hier par l'Unicef.

Europees Commissaris Ritt Bjerregaard heeft met instemming kennis genomen van het "Dobris-rapport", dat gisteren door het Europees Milieuagentschap is gepubliceerd.
Mme Ritt Bjerregaard, commissaire européen de l'environnement, se réjouit de la publication toute récente du rapport de Dobris par l'Agence européenne pour l'environnement.