Vertaling van "armoede echt efficiënt aanpakt " (Nederlands → Frans) :

De aandachtspunten voor een dynamisch politiek beleid dat de noodwendigheden van een duurzame economie en een duurzame samenleving tracht te verzoenen met een wereld die het probleem van de armoede echt efficiënt aanpakt en dus oplost zijn vervat in het lijvige document Agenda 21.
Les objectifs à remplir en priorité dans le cadre d'une politique dynamique tentant de concilier les besoins d'une économie et d'une société durables avec la nécessité de lutter efficacement contre la misère afin d'y mettre un terme sont contenus dans l'important document «Agenda 21».

«De aandachtspunten voor een dynamisch politiek beleid dat de noodwendigheden van een duurzame economie en voor een duurzame samenleving tracht te verzoenen met een wereld die het probleem van de armoede echt efficiënt aanpakt» zijn een permanente bekommernis bij zowel de begrotingsopmaak als bij de uitvoering van de administratieve en begrotingscontrole.
«Les questions priortiaires d'une politique dynamique qui tente de réconcilier les nécessités d'une économie durable et celles d'une société durable avec un monde qui aborde le problème de la pauvreté de manière vraiment efficace» sont une préoccupation permanente tant lors de la confection du budget que lors de l'exécution du contrôle administratif et budgétaire.