Traduction de «armenië luxemburg uitwijzing benelux ratificatie » (Néerlandais → Français) :

remigratie toelating van vreemdelingen Armenië Luxemburg uitwijzing Benelux ratificatie van een overeenkomst buitenlandse staatsburger illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht Nederland politiek asiel overeenkomstprotocol
migration de retour admission des étrangers Arménie Luxembourg expulsion Benelux ratification d'accord ressortissant étranger migration illégale droit de séjour droit des étrangers Pays-Bas asile politique protocole d'accord

remigratie toelating van vreemdelingen Luxemburg uitwijzing Benelux ratificatie van een overeenkomst buitenlandse staatsburger illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht Nederland politiek asiel Kosovo overeenkomstprotocol
migration de retour admission des étrangers Luxembourg expulsion Benelux ratification d'accord ressortissant étranger migration illégale droit de séjour droit des étrangers Pays-Bas asile politique Kosovo protocole d'accord

uitwijzing remigratie Benelux ratificatie van een overeenkomst illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht Slovenië toelating van vreemdelingen politiek asiel
expulsion migration de retour Benelux ratification d'accord migration illégale droit de séjour droit des étrangers Slovénie admission des étrangers asile politique

uitwijzing remigratie Benelux ratificatie van een overeenkomst illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht toelating van vreemdelingen Joegoslavië politiek asiel
expulsion migration de retour Benelux ratification d'accord migration illégale droit de séjour droit des étrangers admission des étrangers Yougoslavie asile politique

Luxemburg Benelux ratificatie van een overeenkomst ramp door menselijk toedoen uitwisseling van informatie grensoverschrijdende samenwerking burgerbescherming natuurramp Nederland
Luxembourg Benelux ratification d'accord désastre d'origine humaine échange d'information coopération transfrontalière protection civile désastre naturel Pays-Bas

29 MAART 2012. - Wet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Republiek Armenië betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen, en met het Uitvoeringsprotocol, gedaan te Brussel op 3 juni 2009 (1)
29 MARS 2012. - Loi portant assentiment à l'Accord entre les Etats du Benelux (le Royaume de Belgique, le grand-duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et la République d'Arménie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier, et au Protocole d'application, faits à Bruxelles le 3 juin 2009 (1)

met het oog op de toepassing van de Overeenkomst van 3 juni 2009, tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden) en de Republiek Armenië betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen,
aux fins de mise en application de l'Accord du 3 juin 2009 entre les Etats du Benelux (le Royaume de Belgique, le grand-duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas) et la République d'Arménie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier,

UITVOERINGSPROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Republiek Armenië betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overnameovereenkomst).
PROTOCOLE D'APPLICATION DE L'ACCORD entre les Etats du Benelux (le Royaume de Belgique, le grand-duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et la République d'Arménie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier (Accord de réadmission).

Overeenkomst tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Republiek Armenië betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen
Accord entre les Etats du Benelux (le Royaume de Belgique, le grand-duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et la République d'Arménie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier.

Art. 2. De Overeenkomst tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Republiek Armenië betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen, en het Uitvoeringsprotocol, gedaan te Brussel op 3 juni 2009, zullen volkomen gevolg hebben.
Art. 2. L'Accord entre les Etats du Benelux (le Royaume de Belgique, le grand-duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et la République d'Arménie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier, et le Protocole d'application, faits à Bruxelles le 3 juin 2009, sortiront leur plein et entier effet.