Traduction de «argument volgens hetwelk de plaatselijke tradities en cultuur gerespecteerd moeten » (Néerlandais → Français) :

Een schending van de mensenrechten mag niet worden geduld op grond van het argument volgens hetwelk de plaatselijke tradities en cultuur gerespecteerd moeten worden.
L'argument du respect des traditions et cultures locales ne peut être invoqué pour que l'on accepte une violation des droits de l'homme.

Wanneer echter gebruik wordt gemaakt van deze bron moeten de cultuur, de eigenaardigheden, de sociaal-economische verhoudingen en de tradities van de plaatselijke bevolking worden gerespecteerd.
Ils doivent, bien évidemment, utiliser cette ressource en respectant la culture, l’individualité, la situation socio-économique et les traditions de la population locale.