Traduction de «argentinië of brazilië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Argentinië [ Republiek Argentinië ]
Argentine [ République argentine ]

arrowroot uit Brazilië | pijlwortel uit Brazilië
arrow-root du Brésil

contactgroep EU-Brazilië | follow-upcomité EU-Brazilië
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

Brazilië | Federale Republiek Brazilië
la République fédérative du Brésil | le Brésil

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazilië [ Federale Republiek Brazilië ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

Argentinië
Argentine

Brazilië
Brésil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor een kort verblijf (visum type C, maximaal 90 dagen) zijn inwoners uit een heel aantal Zuid-Amerikaanse landen niet onderworpen aan de visumplicht (zoals Argentinië, Chili, Brazilië, Paraguay) en zijn bijgevolg identiteitskaart of paspoort voldoende.
Pour les séjours de courte durée (visa de type C pour 90 jours maximum), les ressortissants d'une série de pays sud-américains (tels que l'Argentine, le Chili, le Brésil ou le Paraguay) ne sont pas soumis à une obligation de visa et, dès lors, la carte d'identité ou le passeport suffisent.

Door de economische en financiële crisis is de situatie van de Europese automobielindustrie, die ook wordt belemmerd door invoerbeperkingen van derde landen (nieuwe vereisten voor invoervergunningen, bijv. in Argentinië en Brazilië, en stijgende invoerrechten, bijv. in Rusland), nog verslechterd.
La crise économique et financière a aggravé la situation de l’industrie automobile européenne, qui a également été gênée par des restrictions à l’importation dans des pays tiers (obligations nouvelles en matière de licences d’importation, notamment en Argentine et au Brésil, et augmentation des droits à l’importation, notamment en Russie).

De leden van de G20 zijn de Europese Unie en de volgende 19 landen: Argentinië, Australië, Brazilië, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Italië, India, Indonesië, Japan, Mexico, Zuid-Korea, Rusland, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkije, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
Les membres du G20 sont l'Union européenne et les 19 pays suivants: Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chine, France, Allemagne, Inde, Indonésie, Italie, Japon, Mexique, Russie, Arabie saoudite, Afrique du Sud, Corée du Sud, Turquie, Royaume-Uni et États-Unis.

Onder deze categorie vallen de overeenkomsten met: - Argentinië; - Brazilië; - Canada; - Chili; - Democratische Republiek Congo; - de Filippijnen; - India; - Israël; - Japan; - San Marino; - Uruguay; - de Verenigde Staten; - Zuid-Korea.
Dans cette catégorie, il faut entendre des conventions avec: - l'Argentine; - le Brésil; - le Canada; - le Chili; - la République démocratique du Congo; - les Philippines; - l'Inde; - Israël; - le Japon; - Saint-Marin; - l'Uruguay; - les États-Unis; - la Corée du Sud.

Daarnaast heb ik verplaatsingen gedaan naar Italië, Israël, Iran, Argentinië, Duitsland, Nederland, Brazilië, Canada en Bulgarije.
J'ai également fait des déplacements vers l'Italie, l'Israël, l'Iran, l'Argentine, l'Allemagne, les Pays-Bas, le Brésil, le Canada et la Bulgarie.

De Europese Unie en vijf andere grote landbouwexporteurs (onder andere Brazilië en Argentinië) zijn daarvoor vragende partij.
Cette mesure est réclamée par l'Union européenne et cinq autres grands pays exportateurs de produits agricoles (notamment le Brésil et l'Argentine).

STAND VAN DE ONDERHANDELINGEN MET DERDE LANDEN De volgende landen hebben een verzoek tot het openen van onderhandelingen ingediend : Canada, Australië, Verenigde Staten, Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Chili, Uruguay, Argentinië, Zwitserland, Brazilië (voor bepaalde Staten), Kroatië en Slovenië.
ETAT D'AVANCEMENT DES NEGOCIATIONS AVEC LES PAYS TIERSOnt d pos une demande d'ouverture de n gociations : le Canada, l'Australie, les Etats-Unis, la Pologne, la Tch quie, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, le Chili, l'Uruguay, l'Argentine, la Suisse, le Br sil (pour certains Etats), la Croatie et la Slov nie.

STAND VAN DE ONDERHANDELINGEN MET DE ANDERE DERDE LANDEN Om opening van onderhandelingen is verzocht door : Canada, Australië, de Verenigde Staten, Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Chili, Uruguay, Argentinië, Zwitserland, Brazilië (voor bepaalde Staten), Kroatië en Slovenië.
ETAT D'AVANCEMENT DES NEGOCIATIONS AVEC LES AUTRES PAYS TIERS Ont déposé une demande d'ouverture de négociations : le Canada, l'Australie, les Etats-Unis, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, le Chili, l'Uruguay, l'Argentine, la Suisse, le Brésil (pour certains Etats), la Croatie et la Slovénie.

Martin Bangemann, Europees commissaris voor industrie en telecommunicatie, brengt van 20 juli tot 2 augustus een bezoek aan Mexico, Chili, Argentinië en Brazilië.
Du 20 juillet au 2 août 1994, Martin Bangemann, commissaire européen responsable de l'industrie et des télécommunications, visite le Mexique, le Chili, l'Argentine et le Brésil.