Vertaling van "argentinië brazilië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Argentinië [ Republiek Argentinië ]
Argentine [ République argentine ]

arrowroot uit Brazilië | pijlwortel uit Brazilië
arrow-root du Brésil

contactgroep EU-Brazilië | follow-upcomité EU-Brazilië
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

Brazilië | Federale Republiek Brazilië
la République fédérative du Brésil | le Brésil

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazilië [ Federale Republiek Brazilië ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

Argentinië
Argentine

Brazilië
Brésil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder deze categorie vallen de overeenkomsten met: - Argentinië; - Brazilië; - Canada; - Chili; - Democratische Republiek Congo; - de Filippijnen; - India; - Israël; - Japan; - San Marino; - Uruguay; - de Verenigde Staten; - Zuid-Korea.
Dans cette catégorie, il faut entendre des conventions avec: - l'Argentine; - le Brésil; - le Canada; - le Chili; - la République démocratique du Congo; - les Philippines; - l'Inde; - Israël; - le Japon; - Saint-Marin; - l'Uruguay; - les États-Unis; - la Corée du Sud.

De OESO publiceerde op 25 juni 2015 het rapport Taxing Energy Use 2015, waarin een vergelijking wordt gemaakt van de heffingen op energieverbruik in 41 landen (34 OESO-lidstaten en Argentinië, Brazilië, China, India, Indonesië, Rusland en Zuid-Afrika) die samen 80 procent van het mondiale energieverbruik vertegenwoordigen.
Le 25 juin 2015, l'OCDE a rendu public son rapport: "Taxer la consommation d'énergie 2015" qui compare les taxes sur la consommation d'énergie dans 41 pays (34 pays membres de l'organisation, ainsi que l'Argentine, le Brésil, la Chine, l'Inde, l'Indonésie, la Russie et l'Afrique du Sud), représentant 80 % de la consommation d'énergie mondiale.

Bovendien zijn de geciteerde landen in uw vraag (Argentinië, Brazilië en Mexico) niet alleen leden van de VN, maar ook van de gerespecteerde G20.
En outre, les pays mentionnés dans votre question (l'Argentine, le Brésil et le Mexique) sont non seulement membres des Nations Unies mais également du G20.

Volgens de dubbelbelastingverdragen met onder andere Argentinië, Brazilië, Ghana, Indië, Marokko, Tunesië, Rwanda en Roemenië mag België bepaalde inkomsten, die onder de vangnetbepaling vallen, belasten.
Conformément aux conventions préventives de la double imposition conclues e.a. avec l'Argentine, le Brésil, le Ghana, l'Inde, le Maroc, la Tunisie, le Rwanda et la Roumanie, la Belgique dispose du droit d'imposer certains revenus relevant de la disposition « filet de sécurité ».

Import - Vlees - Argentini? - Brazili? - Hormonale stoffen
Importation - Viande - Argentine - Br?sil - Substances hormonales

Import - Vlees - Argentinië - Brazilië - Hormonale stoffen
Importation - Viande - Argentine - Brésil - Substances hormonales

- 8 betreffende Zuid-Amerika (Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador (3), Mexico);
- 8 concernaient l’Amérique du Sud (Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Équateur (3), Mexique) ;

Daarnaast heb ik verplaatsingen gedaan naar Italië, Israël, Iran, Argentinië, Duitsland, Nederland, Brazilië, Canada en Bulgarije.
J'ai également fait des déplacements vers l'Italie, l'Israël, l'Iran, l'Argentine, l'Allemagne, les Pays-Bas, le Brésil, le Canada et la Bulgarie.

De Europese Unie en vijf andere grote landbouwexporteurs (onder andere Brazilië en Argentinië) zijn daarvoor vragende partij.
Cette mesure est réclamée par l'Union européenne et cinq autres grands pays exportateurs de produits agricoles (notamment le Brésil et l'Argentine).

Wat betreft de landen waarmee België wel een dubbelbelastingverdrag heeft gesloten mag ons land met betrekking tot Argentinië, Brazilië, Ghana, Indië, Marokko, Tunesië, Rwanda en Roemenië bepaalde inkomsten belasten.
En ce qui concerne les pays avec lesquels le nôtre a conclu ce type de convention, la Belgique peut imposer certains revenus de source argentine, brésilienne, ghanéenne, indienne, marocaine, tunisienne, rwandaise ou roumaine.