Vertaling van "argenta " (Nederlands → Frans) :

Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft, tijdens zijn zitting van 4 juli 2017, toestemming verleend voor de met fusie door overneming overeenkomstig artikelen 682 en 772 van het Belgisch Wetboek van vennootschappen en titel 2.7.3A van het Nederlands Burgerlijk Wetboek, van Argenta-Life Nederland NV, naamloze vennootschap naar Nederlands recht, met maatschappelijke zetel te Stadionstraat 2, 4815 NG, Breda (Nederland) en ingeschreven in het handelsregister bij de Kamer van Koophandel te Breda onder nummer 33301491, door Argenta Assuranties NV, naamloze vennootschap naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel te Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen en met ondernemingsnummer 0404.456.148 (RPR Antwerpen).
Le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé, en sa séance du 4 juillet 2017, la fusion par absorption, réalisée conformément aux articles 682 et 772 du Code des sociétés belge et au titre 2.7.3 A du Code civil néerlandais, de Argenta-Life Nederland N.V., société anonyme de droit néerlandais dont le siège social est sis à Stadionstraat 2, 4815 NG, Breda (Nederland) inscrite au registre de commerce auprès de la Chambre de commerce de Breda sous le numéro 33301491, par Argenta Assuranties NV, société anonyme de droit belge dont le siège social est sis à Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen et dont le numéro d'entreprise est 0404.456.148 (RPR Antwerpen).

Bij vonnis van 6 oktober 2016 in zake A.D. tegen de nv « Argenta », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 21 november 2016, heeft de Correctionele Rechtbank Luik, afdeling Luik, de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 6 octobre 2016 en cause de A.D. contre la SA « Argenta », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 21 novembre 2016, le Tribunal correctionnel de Liège, division Liège, a posé la question préjudicielle suivante :

- " Argenta Assuranties" , in het kort " Aras" , naamloze vennootschap, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen (Argenta Assurances).
- " Argenta Assurances" , en abrégé " Aras" , société anonyme, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen (Argenta Assuranties).

Dientengevolge dienen de volgende instellingen een bijkomende tier 1-kernkapitaalbuffer na te leven : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank Europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.
En conséquence, les établissements suivants doivent respecter un coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank Europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.

Op grond van de paragrafen 1 tot 3 worden de volgende instellingen als een BSI aangemerkt : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank Europe; - Belfius Bank; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - Euroclear Bank; - ING België; - KBC Groep; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.
En vertu des paragraphes 1 à 3, les établissements suivants sont qualifiés d'EIS domestique : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank Europe; - Belfius Banque; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - Euroclear Bank; - ING Belgique; - KBC Groupe; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.

Op grond van de paragrafen 1 tot 3 worden de volgende instellingen als een BSI aangemerkt : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank europe; - Belfius Bank; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - ING België; - KBC Groep; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.
En vertu des paragraphes 1 à 3, les établissements suivants sont qualifiés d'EIS domestique : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank europe; - Belfius Banque; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - ING Belgique; - KBC Groupe; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.

Dientengevolge dienen de volgende instellingen een bijkomende tier 1-kernkapitaalbuffer na te leven : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.
En conséquence, les établissements suivants doivent respecter un coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank europe; - Euroclear; - Euroclear Bank; - The Bank of New York Mellon.

Volgens de CEO's van Argenta en Crelan, in een vraaggesprek met de Heren Heller en Versele in "Trends" van 14 mei 2015, heeft de federale regering reeds laten verstaan dat ze desalniettemin oren heeft naar de verzuchtingen van de spaarbanken.
MM. Heller et Versele, respectivement CEO d'Argenta et de Crelan, ont indiqué dans une interview publiée dans le "Trends" du 14 mai 2015 que le gouvernement fédéral avait déjà laissé entendre qu'il était néanmoins sensible aux préoccupations des banques d'épargne.

De kosten voor het beheer van een zichtrekening variëren van - 256 voor Argenta (wat betekent dat Argenta de consument die een zichtrekening bij haar instelling opent, subsidieert) tot 3 572 voor de Kredietbank.
Le coût de la gestion du compte à vue varie de - 256 pour Argenta (ce qui signifie qu'Argenta subsidie le consommateur qui ouvre un compte à vue chez eux) jusqu'à 3 572 pour la Kredietbank.