Traduction de «arena en matz » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

matzes
pain azyme (mazoth)

matzes
mazoth | pain azyme

matzes of matza | paasbrood
pain azyme | pain matze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Piet DE BRUYN Karl VANLOUWE Armand DE DECKER Rik DAEMS Sabine de BETHUNE Bert ANCIAUX Marie ARENA Vanessa MATZ.
Piet DE BRUYN. Karl VANLOUWE.

De dames Arena en Matz hebben de bespreking goed voorbereid en op basis van het voorstel van mevrouw Arena werden een aantal amendementen ingediend.
Mmes Arena et Matz ont bien préparé la discussion et des amendements ont été déposés sur la base de la proposition de Mme Arena.

De senatoren Miller, De Bruyn, de Bethune, Zrihen, Arena, Matz, De Decker en ikzelf hebben aan die besprekingen deelgenomen.
Les sénateurs Miller, De Bruyn, de Bethune, Zrihen, Arena, Matz, De Decker et moi-même avons pris part aux discussions.

N-VA: mevrouw Lieve Maes en mevrouw Sabine Vermeulen PS: mevrouw Marie Arena en de heer Ahmed Laaouej MR: de heer François Bellot CD&V: de heer Etienne Schouppe sp.a: mevrouw Fauzaya Talhaoui Ecolo: de heer Benoit Hellings Open Vld: de heer Rik Daems VB: - cdH: mevrouw Vanessa Matz
N-VA : Mme Lieve Maes et Mme Sabine Vermeulen PS : Mme Marie Arena et M. Ahmed Laaouej MR : M. François Bellot CD&V : M. Etienne Schouppe sp.a : Mme Fauzaya Talhaoui Ecolo : M. Benoit Hellings Open Vld : M. Rik Daems VB : - cdH : Mme Vanessa Matz

De heer Paul Magnette, mevrouw Marie Arena, de heren Philippe Moureaux en Hassan Bousetta, mevrouw Fabienne Winckel, de heer Willy Demeyer, mevrouw Fatiha Saïdi, de heer Armand De Decker, mevrouw Dominique Tilmans, de heren François Bellot, Gérard Deprez en Francis Delpérée, mevrouw Vanessa Matz, de heer Jacky Morael en mevrouw Claudia Niessen leggen de eed af (Mevrouw Niessen legt de eed eerst in het Duits af).
M. Paul Magnette, Mme Marie Arena, MM. Philippe Moureaux et Hassan Bousetta, Mme Fabienne Winckel, M. Willy Demeyer, Mme Fatiha Saïdi, M. Armand De Decker, Mme Dominique Tilmans, MM. François Bellot, Gérard Deprez et Francis Delpérée, Mme Vanessa Matz, M. Jacky Morael et Mme Claudia Niessen prêtent serment (Mme Niessen prête d'abord serment en allemand).