Traduction de «areaal dat jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bebouwd areaal | beteeld areaal
superficie cultivée

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

areaal gereedmaken voor beplanting
préparer une zone de plantation pour une plantation

areaal gereedmaken
préparer une zone de plantation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bij de aanpassing van bijlage II overeenkomstig artikel 6, lid 3, berekent de Commissie jaarlijks de bedragen waarmee de in die bijlage voor Kroatië vastgestelde bedragen moeten worden aangevuld ter financiering van de steun die in het kader van de in bijlage I vermelde regelingen voor het in lid 1 van dit artikel bedoelde areaal moet worden toegekend.
2. Lors de l'adaptation de l'annexe II en vertu de l'article 6, paragraphe 3, la Commission calcule, sur une base annuelle, le montant à ajouter aux montants fixés pour la Croatie à ladite annexe, afin de financer l'aide à octroyer au titre des régimes énumérés à l'annexe I pour les superficies visées au paragraphe 1 du présent article.

2. Bij de herziening van bijlage II overeenkomstig artikel 6, lid 2, berekent de Commissie jaarlijks de bedragen waarmee de in die bijlage voor Kroatië vastgestelde bedragen moeten worden aangevuld ter financiering van de steun die in het kader van de in bijlage I vermelde regelingen voor het in lid 1, eerste alinea, bedoelde areaal moet worden toegekend.
2. La Commission calcule, sur une base annuelle, le montant à ajouter aux montants fixés pour la Croatie à l'annexe II, au moment de la révision de ladite annexe, conformément à l'article 6, paragraphe 2, afin de financer l'aide à octroyer au titre des régimes énumérés à l'annexe I pour les superficies visées au paragraphe 1, premier alinéa , du présent article.

1. Hoeveel bedroeg het areaal dat jaarlijks in Vlaanderen, respectievelijk Wallonië werd braakgelegd sinds de hervorming van het GLB?
1. Combien d'hectares ont respectivement été mis en jachère en Flandre et en Wallonie depuis la réforme de la PAC?

3. a) In de tabellen 1 en 2 worden voor de perioden onder rubriek eveneens respectievelijk het jaarlijks areaal en productievolume weergegeven in de Europese Unie (EUR-15).
3. a) Les tableaux 1 et 2 donnent, pour la période sous rubrique, respectivement les superficies annuelles et les volumes de production annuels dans l'Union européenne (EUR-15).

Het produktiepotentieel is echter nog niet doeltreffend onder controle : jaarlijks wordt slechts ongeveer 50.000 ha wijngaard gerooid (vaak de oudste en/of minst produktieve wijnstokken) bij een areaal van 3,5 miljoen ha, terwijl de produktie stijgt met ongeveer 0,5 hl/ha.
L'évolution du potentiel de production n'a pas été efficacement encadrée : les arachages définitifs se poursuivent au rythme de 50 000 ha par an (ce sont souvent les vignes les plus anciennes ou les moins productives) alors que la superficie totale est de 3,5 millions d'ha et que les rendements progressent au rythme d'environ O,5 hl/ha.