Traduction de «arco belfius » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Architecten-coöperatief | ARCO [Abbr.]
Architectes-coopérative | ARCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De advocatenkosten voor Dexia, Belfius en Arco.
Honoraires d'avocat pour Dexia, Belfius et Arco.

4. Voor een stand van zaken betreffende de vereffening van Arco verwijs ik u door naar de aangestelde vereffenaars en de Algemene Vergadering van Arco. 5. De verkoop van Belfius is momenteel niet aan de orde.
4. Pour un état de la situation en ce qui concerne la liquidation d'Arco, je vous renvoie aux liquidateurs désignés et à l'Assemblée Générale d'Arco. 5. La vente de Belfius n'est pour l'instant pas à l'ordre du jour.

Vraag om uitleg van de heer Yoeri Vastersavendts aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over «de relatie tussen Belfius en Arco» (nr. 5-3131)
Demande d'explications de M. Yoeri Vastersavendts au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur «les relations entre Belfius et Arco» (n 5-3131)

Na het debacle rond de Dexia holding waarbij de belastingbetaler voor miljarden euro's heeft mogen opdraaien voor het wanbeheer, en het hele verhaal van het spaargeld van 800 000 Arco spaarders, stond in de afgelopen weken het verhaal van de winstbewijzen van de feitelijke vereniging Algemeen Christelijk Werknemersverbond (ACW) in Belfius Bank volop in de politieke actualiteit.
Après la débácle de Dexia Holding dont la mauvaise gestion aura coûté plusieurs milliards d'euros au contribuable et après la controverse concernant les économies des 800 000 épargnants d'Arco, c'est l'affaire des parts bénéficiaires que l'association de fait Algemeen Christelijk Werknemersverbond (ACW) détient dans Belfius Banque qui a été au cœur de l'actualité politique ces dernières semaines.

de relatie tussen Belfius en Arco
les relations entre Belfius et Arco

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Ontmanteling van de NV Dexia.- ACW.- Arco.- Belfius.- Fiscale fraude, misbruik van vennootschapsgoederen, valsheid in geschriften en belangenvermenging.- Oprichting van een bijzondere parlementaire commissie.- Hoorzittingen met de financiële toezichthouders (FSMA en Nationale Bank van België).- Beroepsgeheim.- Nood aan de oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie 53K2659002 Hagen Goyvaerts ,VB - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Jean Marie Dedecker ,LDD - Carl Devlies ,CD&V - Peter Dedecker ,N-VA - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Démantèlement de la Dexia s.a..- ACW.- Arco.- Belfius.- Fraude fiscale, abus de biens sociaux, faux en écritures et confusion d'intérêts.- Institution d'une commission spéciale parlementaire.- Audition des autorités de surveillances financières (FSMA et Banque nationale de Belgique).- Secret professionnel.- Nécessité d'instituer une commission d'enquête parlementaire 53K2659002 Hagen Goyvaerts ,VB - Luk Van Biesen ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Jean Marie Dedecker ,LDD - Carl Devlies ,CD&V - Peter Dedecker ,N-VA - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen -

- Tweede lezing 2012/2013-0 Ontmanteling van de NV Dexia.- ACW.- Arco.- Belfius.- Oprichting van een bijzondere parlementaire commissie.- Hoorzittingen met de financiële toezichthouders (FSMA en Nationale Bank van België).- Beroepsgeheim.- Nood aan de oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie.- Fiscale fraude, misbruik van vennootschapsgoederen, valsheid in geschriften en belangenvermenging 53K2661002 Peter Dedecker ,N-VA - Carl Devlies ,CD&V - Jean Marie Dedecker ,LDD - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen -
- Deuxième lecture 2012/2013-0 Démantèlement de la Dexia s.a..- ACW.- Arco.- Belfius.- Institution d'une commission spéciale parlementaire.- Audition des autorités de surveillance financière (FSMA et Banque nationale de Belgique).- Secret professionnel.- Nécessité d'instituer une commission d'enquête parlementaire.- Fraude fiscale, abus de biens sociaux, faux en écritures et confusion d'intérêts 53K2661002 Peter Dedecker ,N-VA - Carl Devlies ,CD&V - Jean Marie Dedecker ,LDD - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen -

van de heer Yoeri Vastersavendts aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over " de relatie tussen Belfius en Arco" (nr. 5-3131)
de M. Yoeri Vastersavendts au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur « les relations entre Belfius et Arco » (n 5-3131)